Empochez les récompenses de l'efficacité énergétique! Programme de mesures incitatives pour l'éfficacité énergétique (PMIEE) EEIP Poster - French

Mise à jour des renseignements sur la chasse de certaines espèces - août 2014

Espèces en péril aux Territoires du Nord-Ouest 2014 French version of Species at Risk in the NWT 2014 booklet.

French: Comité sur les espèces en péril des T. N.-O. Rapport Annuel 2013 2014 English: Species at Risk Committee NWT Annual Report 2013 2014 SARC

Conférence des autorités de gestion - Espèces en péril T.N.-O. Rapport annuel 2013 2014 French version of Conference of Management Authorities - Species at Risk Annual Report 2013 2014 CMA

French version of the Northwest Territories Wildland Fire Operations Brochure 2015

2015 Vérification environnementale TNO - Brochure English version of 2015 NWT Environmental Audit Brochure Brochure outlining the process for the 2015 NWT Environmental Audit; includes FAQs

Also availabile in English: NWT CIMP 2013-2014 Annual Report

French version of Protected Areas Strategy (PAS) Annual Report 2013 2014

Also available in English: APPENDICES - MACKENZIE RIVER BASIN BILATERAL WATER MANAGEMENT AGREEMENT Between the Government of Alberta and the Government of the Northwest Territories - FRENCH - 2015-02...

Also available in English: MACKENZIE RIVER BASIN BILATERAL WATER MANAGEMENT AGREEMENT Between the Government of Alberta And the Government of the Northwest Territories

Climate Change Information Note Also available in French as La vulnérabilité au dendroctone du pin ponderosa

Stratégie sur la gestion des eaux des TNO Plan d’action 2016 à 2020 : Sommaire en langage clair English version: NWT Water Stewardship Strategy Action Plan 2016-2020: Plain Language Summary

Poster highlighting the proper way to prepare beverage containers for recycling.

Tuktu the Caribou teaches students about why it is important to prevent forest fires.

Information on the balsam poplar tree including how it is used by people and wildlife.

Information on the black spruce tree including its traditional uses and uses by people and wildlife.

Information on the dwarf birch tree including its traditional uses and uses by people wildlife.

A father and son are commercial fishermen from Fort Resolution.