Dons d’organes et de tissus

• Soyez prévoyant. Si vous décidez de devenir donneur d’organes et de tissus, parlez-en avec votre famille.
• Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a créé un formulaire de consentement au don d’organes et de tissus pour aider les Ténois à communiquer leur intention d’être donneurs. Toutefois, il se peut qu’on demande aux membres de votre famille qu’ils autorisent un don, alors il est important qu’ils connaissent vos souhaits.

• Il s’agit d’un registre dans lequel sont consignées vos décisions en matière de dons d’organes et de tissus.
• Si vous ne souhaitez pas que tous vos organes et tissus soient donnés, le registre précise ceux que vous souhaitez donner.
• Notez toutefois que votre inscription au registre ne garantit pas que vos organes et tissus seront donnés. Le registre peut vous aider à faire connaître vos souhaits, mais vous devriez quand même discuter de votre choix directement avec votre famille afin qu’elle puisse confirmer vos souhaits à votre professionnel de la santé.

• Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest s’est associé aux Services de santé de l’Alberta pour que les résidents des Territoires du Nord-Ouest puissent s’inscrire au registre des donneurs d’organes et de tissus de l’Alberta.

• Tout résident ténois âgé de 16 ans ou plus peut remplir un formulaire de consentement au don d’organes et de tissus.
• On peut obtenir le formulaire de consentement en le téléchargeant du site Web du ministère de la Santé et des Services sociaux ou en téléphonant au Bureau de l’expérience client au 1-855-846-9601.
• Vous pouvez déposer votre formulaire rempli à votre centre de santé local ou nous l’envoyer par courriel (otdonation@gov.nt.ca(le lien envoie un courriel)) ou par la poste :
• Administration des services de santé
  Ministère de la Santé et des Services sociaux
  Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
  Sac postal 9
  Inuvik NT  X0E 0T0
• Le bureau de l’Administration des services de santé s’assure que le nom et le numéro d’assurance-maladie qui figurent sur le formulaire sont les mêmes que ceux de votre régime d’assurance-maladie des TNO. On évite ainsi toute erreur sur la personne.
  • Si le nom et le numéro d’assurance-maladie ne sont les mêmes, le bureau de l’Administration des services de santé communiquera avec vous.
• Une fois votre nom et votre numéro d’assurance-maladie confirmés, le bureau de l’Administration des services de santé enverra le formulaire aux Services de santé de l’Alberta, et vous serez inscrit au registre des donneurs d’organes et de tissus de cette province.
• Si un don d’organes ou de tissus est possible lors de votre décès, les coordonnateurs des donneurs de l’Alberta imprimeront une copie de votre formulaire de consentement et le remettront à l’équipe médicale pour qu’elle l’examine avec votre famille.
• Notez que les changements ne prennent pas effet immédiatement. Il peut s’écouler plusieurs semaines avant que vous ne soyez ajouté au registre des donneurs d’organes et de tissus de l’Alberta. Voilà une raison supplémentaire qui souligne l’importance de discuter de vos souhaits de don d’organes et de tissus avec votre famille.
• Le ministère de la Santé et des Services sociaux ne confirmera pas votre inscription, et ne vous enverra pas de carte de donneur non plus. Toutefois, si un problème avec votre formulaire empêchait le MSSS de le transmettre aux Services de santé de l’Alberta (informations incomplètes, par exemple), le Ministère communiquera avec vous.
• Pour toute question ou réoccupation concernant le processus d’inscription, n’hésitez pas à appeler le Bureau de l’expérience client au 1-855-846-9601.

• Que vous soyez inscrit ou non au registre, c’est peut-être votre famille qui déterminera si vos organes ou tissus seront donnés après votre décès.
• Toutefois, vous inscrire au registre peut aider votre famille à prendre une décision qui reflète le mieux vos souhaits en matière de dons.

• Non, il n’y a pas de frais d’inscription.

• Non, vous ne serez pas avisé. S’il devait y avoir quelque problème que ce soit au sujet de votre formulaire, l’Administration des services de santé communiquera avec vous.

• Non. À l’heure actuelle, les Ténois ne peuvent pas s’inscrire en ligne.

• Oui. Si vous n’êtes pas en mesure de donner votre consentement immédiatement avant votre décès en raison d’une maladie ou d’une blessure, un membre de votre famille devra signer un formulaire de consentement indiquant qu’il a été informé du processus de don et qu’il l’autorise.
• Faire un don d’organes ou de tissus est une décision personnelle. Remplir le formulaire de consentement et ajouter votre nom au registre des donneurs d’organes et de tissus est un moyen important de communiquer vos souhaits à votre famille.
• La famille aide à prendre des décisions au sujet du don et accepte le plus souvent de réaliser les souhaits de l’être cher, si elle les connaît.

• Un don d’organes ou de tissus consiste à prélever des organes ou des tissus d’une personne (appelée « donneur ») et à les transplanter sur une autre personne (appelée « receveur »).
• Un receveur a besoin d’un don d’organes ou de tissus pour remplacer une partie du corps qui ne fonctionne pas correctement en raison d’une maladie ou d’une blessure.

Don d’organes

• Le don d’organes concerne précisément les organes du corps, comme le cœur, les poumons et les reins.
• Un don d’organes ne peut se produire qu’après le décès du donneur si :
  • le donneur a subi un traumatisme grave au cerveau et qu’il est mort;
  • le corps du donneur d’organes reste ensuite branché sur un respirateur jusqu’au prélèvement des organes.
• Un donneur d’organes meurt habituellement de façon inattendue à la suite d’un traumatisme grave au cerveau. Un accident d’automobile, une hémorragie cérébrale ou un traumatisme subi à la suite d’une très mauvaise chute peuvent provoquer un tel décès.

Don de tissus

• Le don de tissus concerne les tissus humains, comme la cornée et les os.
• Les tissus n’ont pas besoin des mêmes conditions que les organes pour survivre, de sorte que le don de tissus est possible après que le cœur et les poumons ont cessé de fonctionner.
• Les tissus destinés à la greffe doivent être prélevés dans les 12 à 24 heures suivant le décès d’une personne. Dans le cas d’un don de tissus, le donneur n’a pas besoin d’être branché sur un respirateur jusqu’au prélèvement.

• Une personne peut donner certains organes ou tissus alors qu’elle vit toujours; on l’appelle « donneur vivant ».
• Le processus d’inscription des donneurs d’organes ou de tissus des TNO ne s’applique pas aux donneurs vivants. Si vous souhaitez devenir un donneur d’organes ou de tissus vivant, parlez-en à votre professionnel de la santé.
• Parmi les organes et tissus fréquemment donnés par un donneur vivant, mentionnons l’un des deux reins, les lobes d’un foie et de la moelle osseuse.

• Non. Les TNO ne peuvent traiter les dons d’organes ou de tissus lorsqu’une personne meurt. En effet, les chirurgies nécessaires pour les dons et les transplantations nécessitent du matériel et des professionnels hautement spécialisés, comme des chirurgiens transplantologues.
• On trouve des équipes de dons d’organes ou de tissus dans de nombreuses régions du pays, notamment en Alberta. Le temps nécessaire pour arriver aux TNO et effectuer les opérations nécessaires ne permettrait toutefois pas le don d’organes et de tissus dans le Nord.
• Le registre ténois des donneurs d’organes et de tissus permet aux résidents d’exprimer leurs souhaits en ce qui a trait au don d’organes et de tissus, s’ils devaient se trouver en Alberta ou s’ils devaient y être transférés en raison de blessures graves.

• Le don d’organes ou de tissus n’entraîne aucuns frais pour le donneur et sa famille.
• Il est illégal de vendre des organes ou des tissus au Canada.

• Les sentiments que suscitent les dons d’organes et de tissus diffèrent d’une personne à l’autre. Il s’agit d’une question personnelle.
• Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser à un aîné, à un membre de votre famille, à un chef religieux ou à un conseiller spirituel.

• Non. Faire un don d’organes et de tissus est une décision personnelle, entièrement volontaire.
• Les familles sont informées des options qui se présentent à elles. Elles prennent ensuite leur décision.
• Si votre famille accepte de donner vos organes ou tissus, on lui demandera de signer un formulaire de consentement indiquant qu’elle a été informée du processus de don et qu’elle l’accepte. Votre famille devra donner son consentement, même si vous avez déjà rempli un formulaire de consentement au don d’organes et de tissus.
• Faire inscrire vos souhaits constitue une étape importante pour communiquer votre intention de faire don de vos organes ou tissus à l’équipe médicale. Les membres de votre famille seront en paix avec leur décision s’ils savent ce que leur proche souhaitait avant son décès.

Pour plus d’information sur le don d’organes et de tissus, consultez le :

• Don de sang, de tissus et d'organes(le lien est externe) (Gouvernement du Canada)

• Oui. Tous les renseignements qui apparaissent sur le formulaire de dons d’organes et de tissus restent confidentiels et sont protégés en vertu de la Loi sur les dons de tissus humains, de la Loi sur les renseignements sur la santé et de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée.
• Le gouvernement des TNO divulguera ces renseignements aux Services de santé de l’Alberta afin que les Ténois puissent s’inscrire au registre des donneurs d’organes et de tissus de l’Alberta, et cette divulgation sera conforme à la Loi sur les renseignements sur la santé des TNO.
• Une fois transmis aux Services de santé de l’Alberta, vos renseignements personnels demeureront confidentiels. L’Alberta, comme les TNO, a adopté des lois qui protègent les renseignements personnels, notamment sa propre Loi sur les renseignements sur la santé.
• Étant donné que ces renseignements sont confidentiels, nous vous encourageons fortement à discuter avec votre famille de votre souhait de faire un don d’organes et de tissus. Vous êtes le seul à pouvoir les informer de votre souhait.

• Oui, vous pouvez accéder à vos renseignements ou les corriger. Vous pouvez en faire la demande conformément aux processus existants établis en vertu de la Loi sur les renseignements sur la santé des TNO.
• Selon les renseignements auxquels vous souhaitez accéder ou que vous souhaitez corriger, il est possible que vous ayez à présenter une demande directement aux Services de santé de l’Alberta. L’administratrice en chef de la protection des renseignements médicaux des TNO peut vous aider à déterminer si c’est le cas et, le cas échéant, avec qui communiquer.
• Corriger des renseignements est un processus différent de celui utilisé pour modifier vos préférences en matière de don d’organes et de tissus ou pour vous retirer du registre des donneurs d’organes et de tissus de l’Alberta. Si vous voulez modifier vos préférences en matière de don, vous pouvez soumettre à nouveau un formulaire de consentement au don d’organes et de tissus.
• Pour plus d’information sur la façon d’accéder à vos renseignements, y compris pour connaître les coordonnées de l’administratrice en chef de la protection des renseignements médicaux des TNO, veuillez consulter le site Web du ministère de la Santé et des Services sociaux : Consultez ou corrigez vos renseignements personnels sur la santé

• Oui. Vous pouvez faire des changements à la liste des organes ou tissus que vous souhaitez donner en remplissant à nouveau un formulaire de consentement au don d’organes et de tissus.
• Téléchargez le formulaire de consentement ou appelez Bureau de l’expérience client au 1‑855‑846‑9601.
• Vous pouvez déposer votre formulaire révisé à votre centre de santé local ou nous l’envoyer par courriel (otdonation@gov.nt.ca(le lien envoie un courriel)) ou par la poste :
• Administration des services de santé
  Ministère de la Santé et des Services sociaux
  Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
  Sac postal 9
  Inuvik NT  X0E 0T0
• Notez que les changements ne prennent pas effet immédiatement. Il peut s’écouler plusieurs semaines avant que vous ne soyez ajouté au registre des donneurs d’organes et de tissus de l’Alberta. Voilà une raison supplémentaire qui souligne l’importance de discuter de vos souhaits de don d’organes et de tissus avec votre famille.
• Vous ne serez pas averti lorsque les changements seront apportés au registre. Toutefois, si un problème avec votre formulaire empêchait le MSSS de le transmettre aux Services de santé de l’Alberta (informations incomplètes, par exemple), le Ministère communiquera avec vous.
• Pour toute question ou préoccupation concernant la mise à jour de vos préférences en matière de don, n’hésitez pas à appeler le Bureau de l’expérience client au 1-855-846-9601.

• Oui. Vous pouvez vous retirer du registre en remplissant à nouveau le formulaire de consentement au don d’organes et de tissus et en cochant la case appropriée.
• Téléchargez le formulaire de consentement ou appelez Bureau de l’expérience client au 1‑855‑846‑9601.
• Vous pouvez déposer votre formulaire révisé à votre centre de santé local ou nous l’envoyer par courriel (otdonation@gov.nt.ca(le lien envoie un courriel)) ou par la poste :
•  
• Administration des services de santé
  Ministère de la Santé et des Services sociaux
  Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
  Sac postal 9
  Inuvik NT  X0E 0T0
• Notez que les changements ne prennent pas effet immédiatement. Il peut s’écouler plusieurs semaines avant que vous ne soyez ajouté au registre des donneurs d’organes et de tissus de l’Alberta. Voilà une raison supplémentaire qui souligne l’importance de discuter de vos souhaits de don d’organes et de tissus avec votre famille.
• Vous ne serez pas averti lorsque vous serez enlevé du registre. Toutefois, si un problème avec votre formulaire empêchait le MSSS de le transmettre aux Services de santé de l’Alberta (informations incomplètes, par exemple), le Ministère communiquera avec vous.
• Pour toute question ou préoccupation concernant votre retrait du registre, n’hésitez pas à appeler le Bureau de l’expérience client au 1-855-846-9601.

• Vous devrez d’abord mettre votre carte d’assurance-maladie à jour pour que votre nouveau nom y figure. Vous pourrez ensuite mettre à jour les renseignements qui apparaissent sur votre formulaire de consentement au don d’organes et de tissus.
• Vous pouvez mettre votre carte d’assurance-maladie à jour en communiquant avec la Division de l’administration des services de santé au 867-777-7400.
• Une fois votre carte d’assurance-maladie mise à jour, vous devrez remplir un nouveau formulaire de consentement au don d’organes et de tissus avec votre nouveau nom.