Programme d’indemnisation des chasseurs et des trappeurs en cas de catastrophe
Fournit une aide financière aux récoltants des Territoires du Nord-Ouest pour les dommages et pertes causés par des catastrophes naturelles (à l’exception des feux de forêt).