Aide financière en cas de sinistre
Après un sinistre, le GTNO peut mettre en œuvre la Politique sur l’aide en cas de sinistre pour fournir une aide aux résidents, aux petites entreprises et aux organismes sans but lucratif. Cette page explique comment présenter une demande.
Aperçu
L’aide en cas de sinistre ne couvrira pas tous les coûts associés à une catastrophe survenue aux TNO, mais elle fournira une indemnisation pour assurer les besoins essentiels qui ne sont pas couverts par une assurance privée.
Les demandes sont acceptées au titre des catégories d’indemnisation suivantes :
- Indemnité d’hébergement pour les frais de subsistance, si vous ne pouvez pas retourner à votre maison et si l’hébergement n’est pas disponible au centre d’évacuation
- Les résidents ayant une assurance devront travailler avec leur assureur pour organiser leur hébergement à long terme pendant le processus de réparation ou de remplacement.
- Le GTNO fournira une indemnité d’hébergement ou de déplacement aux résidents non assurés pendant une période limitée, le temps qu’ils élaborent leurs plans à long terme.
- Prévention des dommages :
- Coût des mesures prises ou des travaux d’urgence visant l’élimination des dommages (par exemple, location de matériel pour construire des fossés ou des talus, stockage d’objets, frais pour rebrancher l’électricité, etc.)
- Coûts liés aux dépenses de nettoyage ou de désinfection (par exemple, l’élimination des déchets, le pompage de l’eau, l’élimination et l’atténuation des moisissures, les honoraires des entrepreneurs, la location de matériel et l’achat de fournitures, etc.)
- Contenu essentiel des maisons, des bâtiments ou des infrastructures (par exemple, le mobilier)
- Réparation ou remplacement de la structure des maisons, des bâtiments ou des infrastructures (seuls les propriétaires sont admissibles)
- Amélioration des mesures d’atténuation afin d’apporter des changements aux résidences, aux immeubles ou aux infrastructures lors des réparations pour prévenir les futurs dommages causés par une catastrophe, comme l’élévation des bâtiments, l’utilisation de matériaux de construction résistants à l’eau, ou l’intégration de mesures de protection au système de plomberie
Financement disponible
Un maximum de 240 000 $ par réclamation est disponible. Il pourrait y avoir des exceptions à cette politique selon l’événement.
L’aide en cas de sinistre ne couvrira pas tous les coûts associés à une catastrophe survenue aux TNO, mais elle fournira une indemnisation pour assurer les besoins essentiels qui ne sont pas couverts par une assurance privée.
Critères d’admissibilité
Les collectivités admissibles à l’aide financière en cas de sinistre en sont avisées après la survenue d’un sinistre, mais doivent respecter certains critères pour présenter une demande.
Si la Politique sur l’aide en cas de sinistre s’applique, les demandeurs ne peuvent présenter une demande si votre couverture d’assurance n’était pas disponible ou si les coûts engagés dépassent ce qui est couvert par votre assurance. Les demandeurs doivent se classer parmi les catégories suivantes :
- Résidents
- La propriété endommagée doit être votre résidence principale.
- Les dommages sont évalués à plus de 1 000 $.
- Petites entreprises
- Les dommages sont évalués à plus de 5 000 $.
- L’entreprise est exploitée par son propriétaire.
- L’entreprise a des revenus annuels de 10 000 $ à 2 millions de dollars.
- L’entreprise ne compte pas plus de l’équivalent de 20 employés à temps plein.
- Les organismes sans but lucratif sont admissibles dans la catégorie des petites entreprises selon les modalités suivantes :
- Les dommages sont évalués à plus de 5 000 $.
- L’organisme fournit un service essentiel (p. ex., programmes d’alimentation, d’hébergement, de lutte contre les dépendances ou de soutien aux familles victimes de violence familiale).
- L’organisme doit être enregistré et en règle selon les exigences de la Loi sur les sociétés.
- Autorités locales (administrations communautaires)
- Les dommages causés par le sinistre doivent être évalués à plus de 5 % du budget de fonctionnement et d’entretien, calculé en moyenne sur trois ans, selon les états financiers vérifiés.
Une même propriété ne peut être admissible à une aide jusqu’à trois fois, selon que des mesures d’atténuation ont été prises ou non.
Comment présenter une demande pour l'aide financière en cas de sinistre
Avant de présenter une demande pour l'aide financière en cas de sinistre, Communiquez avec votre compagnie d’assurance pour vérifiez d’abord les coûts pris en charge par votre assurance. Si votre assurance ne couvre pas vos pertes, ou n’en couvrira qu’une partie, vous pourriez être admissible à l’aide financière en cas de sinistre.
S’il s’avère que vous n’êtes pas admissible à l’aide en cas de sinistre, vous en serez informé dans une lettre. Il existe une procédure pour faire appel de cette décision.
Inscrivez-vous à l’aide financière en cas de sinistre
Veuillez remplir le formulaire de demande et le soumettre par courriel à l’adresse disasterassistance@gov.nt.ca.
Des formulaires de demande pour l'aide financière en cas de sinistre
PDF • 303,2 Ko • Émis le 30 avril 2022
Télécharger Formulaire d’inscription pour les petites entreprises et les organismes sans but lucratif pour l'Aide financière en cas de sinistreRéduisez les dommages et les répercussions pour votre propriété
Lorsque vous vous inscrivez pour recevoir l’aide financière en cas de sinistre, une évaluation préliminaire des dommages de votre propriété doit être effectuée. S’il est établi que vous pourriez être admissible à l’aide en cas de sinistre, une inspection de votre propriété sera organisée.
Cette évaluation peut prendre plusieurs semaines.
Entre-temps, une fois que les responsables de la sécurité se sont assurés qu’il n’y a pas de danger, les résidents et les propriétaires sont encouragés à nettoyer leur maison ou leur propriété et à enlever les débris.
Visitez la page consacrée au rétablissement après un sinistre si vous souhaitez en savoir plus sur les étapes à suivre pour réduire les dommages et les répercussions pour votre propriété
Présentez votre demande de réclamation au titre de l’aide financière en cas de sinistre
Once all recovery work is completed on your property, complete a financial assistance claim form and submit it to disasterassistance@gov.nt.ca. This form will ask you to identify what other sources of income you received during the repair of your property, where you stayed during the repair of your property, if you conducted mitigation measures to prevent damage from future disasters, any costs associated with the clean up of your property, what was damaged in your home because of the disaster, and the expenses you are claiming disaster financial assistance for. You will also be required to submit proof of payments for the declared costs.
PDF • 251,98 Ko • Émis le 31 mai 2022
Télécharger Formulaire de réclamation pour les petites entreprises et les organismes sans but lucratif pour l'aide financière en cas de sinistreXLSX • 20,54 Ko • Émis le 31 juillet 2022
Télécharger Aide en cas de sinistre feuille de travail pour la réclamation finaleFrais non couverts par l’aide financière en cas de sinistre
L’aide financière en cas de sinistre ne couvre pas ce qui suit :
- Dommages, pertes, dépréciation ou détérioration qui ne sont pas causés par le sinistre;
- Dommages à l’extérieur de la zone identifiée;
- Dommages ou pertes évitables ou assurables à un coût raisonnable;
- Coûts couverts par une assurance ou toute autre source de financement;
- Pertes non essentielles (par exemple, bijoux, œuvres d’art, piscines, décorations saisonnières, articles de sport);
- Articles entreposés de façon inappropriée;
- Réparations supérieures aux seuils assurant une fonctionnalité de base (bâtiments, aménagement paysager, structures dans la cour);
- Réparations ou remplacement des propriétés récréatives qui ne sont pas utilisées comme résidence principale;
- Réparations ou remplacement d’un véhicule, quel qu’il soit;
- Réparations des sentiers récréatifs;
- Coûts associés aux blessures de personnes ou d’animaux;
- Franchises d’assurance;
- Coût de la réparation ou du remplacement d’une habitation si celle-ci a été construite dans une zone préalablement connue ou désignée comme étant exposée aux catastrophes (par exemple, zone inondable);
- Remarque : Si si des mesures d’atténuation ont été prises ou si le niveau de crue a dépassé la ligne des hautes eaux historique, le coût de la réparation ou du remplacement d’une maison pourrait être admissible.
- Propriété située dans une zone sans régime foncier approprié;
- Perte de revenus pendant la gestion d’un sinistre;
- Intérêts sur un prêt.
Paiements anticipés
Si vous avez besoin de paiements anticipés pour répondre à des besoins urgents, vous pouvez obtenir un paiement anticipé ponctuel. Ce paiement sera déduit de la demande de réclamation finale d’aide en cas de sinistre.
Pour demander un paiement anticipé, vous devez soumettre un Formulaire de demande de paiement anticipé. Il y a un formulaire différent a pour chaque événement.
Les demandeurs qui ont présenté une demande d’aide financière en cas de sinistre peuvent demander les paiements anticipés suivants :
- Résidents
- Un paiement anticipé égal à 50 % de la valeur des dommages décrite dans une évaluation détaillée des dommages, jusqu’à un maximum de 10 000 $, peut être versé.
- Dans des circonstances extraordinaires, déterminées au cas par cas, le montant total offert pour une demande d’indemnisation peut être fourni (jusqu’à un maximum de 240 000 $), sauf approbation contraire.
- Petites entreprises et organismes sans but lucratif
- Un paiement anticipé égal à 50 % de la valeur des dommages décrite dans une évaluation détaillée des dommages, jusqu’à un maximum de 100 000 $, peut être versé.
- Dans des circonstances extraordinaires, déterminées au cas par cas, le montant total offert pour une demande d’indemnisation peut être fourni (jusqu’à un maximum de 240 000 $), sauf approbation contraire.
- Autorités locales
- Paiement anticipé égal à 50 % de la valeur des dommages décrite dans une évaluation préliminaire, jusqu’à un maximum de 15 % des recettes de l’autorité locale pour l’exercice financier précédent.
Appel d’une décision au titre de la Politique sur l’aide en cas de sinistre
Les demandeurs de l’aide financière en cas de sinistre peuvent interjeter appel d’une décision prise en vertu de la Politique sur l’aide en cas de sinistre si une demande d’hébergement ou une demande d’indemnité de déplacement a été refusée, si certains ou l’ensemble des articles réclamés ont été refusés, si une demande d’exemption ministérielle visant à obtenir une avance supérieure au montant standard de 50 % de l’aide en cas de sinistre a été refusée, si une demande de mesures d’atténuation a été refusée ou si toute décision prise relativement au dossier d’un demandeur a, selon lui, été rendue par erreur ou sans que tous les renseignements pertinents aient été pris en compte.
Un demandeur ne peut pas interjeter appel de la valeur monétaire prédéterminée d’un article figurant dans la Liste des articles normalisée. Il ne peut pas non plus interjeter appel d’une demande visant à obtenir l’avance standard de 50 % sans exception, ni parce qu’il est en désaccord avec la Politique sur l’aide en cas de sinistre elle-même ou avec les lignes directrices du Guide sur l’aide financière en cas de sinistre. Une réclamation finale au titre de la Politique sur l’aide en cas de sinistre ne peut pas être portée en appel. Les demandeurs devront plutôt confirmer qu’ils reconnaissent que leur réclamation finale est complète et exacte au moment de sa soumission. Une décision d’appel ne peut plus être contestée une fois que le sous-ministre du ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC) a rendu sa décision.
L’appel doit être fait par la personne qui a présenté une demande au titre de la Politique sur l’aide en cas de sinistre ou par un représentant autorisé.
Avis d’appel
Vous recevrez un avis écrit lorsqu’une décision liée à votre dossier de la Politique sur l’aide en cas de sinistre sera admissible à un appel. Vous disposerez de 30 jours civils à compter de la date d’envoi de l’avis pour soumettre un appel. Si vous n’êtes pas informé de votre droit d’interjeter appel pour une décision admissible, vous disposerez de 90 jours civils à compter de la date à laquelle la décision vous a été communiquée pour soumettre un appel.
PDF • 259,98 Ko • Émis le 1 septembre 2025
Télécharger Demande d’appel au titre de la Politique sur l’aide en cas de sinistreSoumettre un appel
L’appel doit être adressé au sous-ministre du MAMC et soumis par écrit par courriel à l’adresse suivante : nwt_emo@gov.nt.ca ou envoi par courrier à l’adresse suivante :
Sous-ministre
Affaires municipales et communautaires
5201, 50e Avenue, bureau 600
Yellowknife NT
X1A 3S9
Si vous avez besoin d’aide pour lire ou écrire, informez le MAMC à l’adresse ci-dessus qu’un représentant autorisé soumettra l’appel en votre nom.
Examen par le sous-ministre
Le sous-ministre du MAMC examinera votre appel d’une décision prise en vertu de la Politique sur l’aide en cas de sinistre une fois tous les renseignements nécessaires reçus. Vous recevrez une réponse concernant votre appel dans les 30 jours civils suivant la date à laquelle le sous-ministre du MAMC aura reçu la demande d’appel. Vous serez informé par écrit si le sous-ministre du MAMC a besoin de temps supplémentaire pour examiner la demande d’appel et rendre une décision.
Les décisions rendues par le sous-ministre du MAMC concernant une demande d’appel au titre de la PACS sont définitives et ne peuvent pas être contestées.
2022 Hay River floods and 2023 wildfires
2022 Hay River floods
- The deadline to submit a claim for Disaster Financial Assistance for the 2022 Hay River floods closed on December 31, 2024.
- The deadline for mitigation funding claims was February 28, 2024.
- Only Hay River was eligible to apply for Disaster Financial Assistance for this disaster.
2023 Wildfires
- The deadline to submit a claim for the 2023 wildfires was November 29, 2023.
- Behchokǫ̀, Enterprise, Fort Smith, Hay River, Yellowknife and Ndılǫ, potentially including the Ingraham Trail, Dettah, Jean Marie River, Kakisa, Wekweètı̀, and Sambaa k’e were eligible to apply for Disaster Financial Assistance for these disasters.
- Kátł’odeeche First Nation was eligible for the Government of Canada's Emergency Management Assistance Program.