La mise en place de mesures correctives pour les fontaines et les éviers de l’École Joseph Burr Tyrell de Fort Smith; de l’École secondaire Paul W. Kaeser de Fort Smith; de l’École St. Joseph de...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) informent la population que les...
Vous pouvez désormais suivre une courte formation en ligne pour vous aider à reconnaître les cas de maltraitance des personnes âgées et à intervenir, s’il y a lieu. La formation Reconnaître la...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) facilite l’accès aux médicaments pour aider à cesser de fumer. Grâce au nouveau Programme de cartes d’aide à l’abandon du tabagisme, les personnes...
Le Bureau de la statistique des TNO a publié son rapport de 2025 sur les prévisions concernant la demande de lits de soins de longue durée aux TNO. Ce rapport se fonde sur des données mises à jour et...
Yellowknife, le 5 août 2026 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a publié un rapport technique sur les cas de cancer aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) entre 2011 et 2022. Ce rapport...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est à la recherche de candidats pour se joindre au Groupe consultatif sur le mieux-être psychologique et le traitement des dépendances. Ce groupe réunit...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite informer les résidents qu’il accepte désormais les demandes liées au régime d’assurance-maladie complémentaire pour la nouvelle année de...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, est à la recherche de personnes pour pourvoir des postes vacants au sein des conseils régionaux du mieux-être des régions de Beaufort...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) reconnaît le 15 juin comme étant la Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées. Reconnaître la maltraitance et la...
Les analyses de l’eau à l’École dénée de Łutsel K’e sont terminées. Elles ont confirmé que l’eau provenant de tous les appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb...
La Semaine de la santé mentale, qui se déroule du 4 au 10 mai, est l’occasion d’aborder sans réserve ce sujet et ainsi de rappeler à chacun qu’il existe des services de soutien. Notre santé mentale...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb effectués à l’École Chief Julius de Fort McPherson et au Centre d’apprentissage communautaire...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École Echo Dene d’Acho Dene Koe et à l’École Inualthuyak de Sachs Harbour...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École secondaire Sir John Franklin de Yellowknife. Les analyses ont confirmé...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École catholique Weledeh, à l’École secondaire St. Patrick et au Kimberlite...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Chief Jimmy Bruneau de Behchokǫ̀. Les analyses ont confirmé que l’eau...
Vous pouvez maintenant présenter la candidature d’un résident des TNO au Prix pour l’accessibilité et l’inclusion 2026. Ce prix annuel vise à reconnaître les contributions qui rendent le territoire...
Deux cas d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP), également connue sous le nom de grippe aviaire, ont été confirmés chez de grands corbeaux à Yellowknife, aux Territoires du Nord-Ouest, dans le...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb effectués à l’École Louie Norwegian de Jean Marie River et à l’École Chief Julian Yendo et au...