La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO)...
L’usage de tabac est l’une des principales causes de décès liés à des incendies résidentiels. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Bureau du commissaire aux incendies s...
Un feu de forêt cause la perte de deux chalets. Deux chalets situés sur le lac Little Doctor, à l’extérieur de Fort Simpson, ont été détruits par un feu de forêt au cours de la fin de semaine. Le feu...
À la suite du relâchement des restrictions sur les rassemblements à l’intérieur par l’administratrice en chef de la santé publique, le bureau de l’immatriculation et des permis de conduire de...
Le Service de transport maritime (STM) est heureux d’annoncer le lancement de la saison 2021de réapprovisionnement maritime. Le traversier Kelly Ovayuak a quitté le terminal maritime de Hay River le...
Les étiquettes pour le bœuf musqué sont maintenant disponibles pour la saison de chasse 2021-2022! 30 étiquettes de bœuf musqué sont disponibles pour les chasseurs non-résidents et étrangers non...
Un nombre limité de permis de pourvoirie sont disponibles dans les secteurs de gestion U et R. Vous devez posséder ce permis si vous envisagez d’accompagner des personnes à la chasse au gros gibier...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO)...
La bannière du site Web sur la COVID-19 a été mise à jour pour harmoniser ses données avec les cibles présentées dans le plan Une reprise avisée 2021. Sous son nouveau format, la bannière présente...
Deux subventions créées en 2020 pour aider les étudiants à payer les dépenses supplémentaires en lien avec la pandémie de COVID-19 ont été prolongées pour l’année scolaire 2021-2022. Les étudiants...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO)...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) n’est pas en mesure de reprendre les services offerts aux sans-abri de Yellowknife à l’immeuble à appartements Aspen, sur la 51e Rue, à l’heure...
Les résultats de l’évaluation des risques pour la santé humaine de l’arsenic résiduel seront présentés par webinaire le 17 juin 2021. Il s’agit de la dernière étape de l’évaluation des risques pour la...
Le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), le Conseil de la fédération des premiers ministres du Canada et le Conseil d’alphabétisation des TNO sont heureux de vous annoncer...
Les représentants du ministère de l’Administration des terres (le Ministère) ont publié un rapport sur ce qu’ils ont entendu lors de la première ronde d’échanges avec le public concernant l...
Julie Green, ministre responsable des personnes handicapées, est fière d’annoncer les lauréats des Prix pour l’accessibilité et l’inclusion des personnes handicapées 2021. La cérémonie de remise des...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO)...
Les réactions au document de discussion sur les échanges avec le public concernant la Loi sur la profession infirmière ont été compilées et figurent dans le rapport « Ce que nous avons entendu –...
Le ministère de la Santé et des Services sociaux invite les personnes qui le souhaitent à poser leur candidature pour siéger au Groupe consultatif sur l’examen de l’aide à la vie autonome aux TNO. L...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) informe les voyageurs que les heures d’ouverture du poste frontalier de la route Dempster (route 8) seront bientôt modifiées pour correspondre aux...