Deux cas d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) ont été confirmés chez des oiseaux sauvages aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), portant ainsi le total à trois cas recensés aux TNO, à ce jour...
Orienté par la Stratégie de renouvellement d’Habitation TNO, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) adopte une nouvelle approche pour concevoir des duplex pour personnes âgées en...
Les résultats du troisième Sondage annuel sur la satisfaction de la communauté francophone ont été publiés. Des données ont été recueillies pendant une période de 11 mois, qui s’étend du 1er avril...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié aujourd’hui le nouveau rapport trimestriel sur la transformation du Collège Aurora. Quoique souvent désignée comme étant un seul projet...
Activités ministérielles pour la période du 20 décembre 2022 au 9 janvier 2023 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans...
Les exploitants d’entreprise touristique autorisés des Territoires du Nord-Ouest (TNO) ont une dernière chance pour obtenir jusqu’à 22 500 $ en financement au titre du Programme d’investissement pour...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a publié son rapport sur les commentaires recueillis lors de la Table ronde antipauvreté 2022. Ce rapport résume les principales discussions qui ont lieu...
La Loi sur l’éducation postsecondaire et quatre règlements connexes sont entrés en vigueur aujourd’hui. Il s’agit d’un jalon important pour le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) dans...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte maintenant les demandes au titre du Fonds anti-pauvreté pour 2023. Le fonds annuel de 1,75 million de dollars soutient des initiatives de...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son plus récent rapport sur les indicateurs sociaux de la pandémie de COVID-19. Le rapport examine les répercussions sociales des mesures...
Le ministre de la Justice, R. J. Simpson, a annoncé aujourd’hui la nomination à la magistrature de Stephanie Whitecloud-Brass à la Cour territoriale des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Cette...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite rebaptiser l’ancien bâtiment Stanton et invite les Ténois à l’aider à trouver un nouveau nom. Depuis l’ouverture du nouvel hôpital en 2019...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié un aperçu des objectifs stratégiques qui orienteront la rédaction des règlements de la Loi sur les ressources minérales (LRM) des TNO. Il...
Activités ministérielles pour la semaine du 13 au 19 décembre 2022 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce...
Inuvik, le 12 décembre 2022 – L’administratrice en chef de la santé publique avise toute personne qui a séjourné, qui a habité ou qui s’est fréquemment rendue au Nova Inn, situé au 300, chemin...
La Société des alcools et du cannabis des TNO (SACTNO) souhaite obtenir vos commentaires sur les magasins d’alcool des TNO, sur les prix et la sélection des produits, et sur ses communications...
Julie Green, ministre responsable des personnes handicapées, est fière d’annoncer les lauréats des Prix pour l’accessibilité de 2022. Voici les lauréats de cette année : Prix pour l’accessibilité et l...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) informe le public d’une atteinte à la confidentialité de renseignements personnels sur la santé qui concerne des personnes ayant séjourné dans un...