La première ministre Caroline Cochrane et les membres du Conseil exécutif seront à Ottawa cette semaine pour rencontrer des ministres fédéraux et discuter des priorités des Territoires du Nord-Ouest...
The attached is being distributed on behalf of the Embassy of Iceland in Ottawa, the City of Yellowknife, and the Government of the Northwest Territories.
Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest, et Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, ont rencontré les membres de l’équipe de Supporting Wellbeing pour les...
La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, a fait la déclaration suivante à propos de la deuxième Journée nationale de la vérité et de la réconciliation : « Aujourd’hui...
La première ministre Caroline Cochrane réagit à l’annonce du premier ministre Justin Trudeau selon laquelle le Canada déclarera le lundi 19 septembre 2022 jour férié pour les employés fédéraux : « Les...
La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante sur le décès de Sa Majesté la reine Elizabeth II : « En mon nom, et en celui des résidents des Territoires du Nord-Ouest, je...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé le Tableau de bord des indicateurs des TNO, qui fournit des renseignements sur les principaux indicateurs économiques, environnementaux et...
La cérémonie de remise des Prix d’excellence du premier ministre 2021-2022 a eu lieu le 24 juin 2022 dans le Foyer de l’Assemblée législative. Remis tous les ans, les Prix d’excellence du premier...
La première ministre Caroline Cochrane a annoncé aujourd’hui la nomination de Mme Jo-Anne Cecchetto à titre de sous-ministre de la Santé et des Services sociaux pour le gouvernement des Territoires du...
La première ministre Caroline Cochrane et la ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement Caroline Wawzonek sont à Toronto cette semaine pour faire la promotion des possibilités d...
La première ministre Caroline Cochrane a déposé aujourd’hui une mise à jour du plan Une reprise en force : Planifions ensemble la relance économique et sociale des TNO devant l’Assemblée législative...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest encourage les résidents à participer aux événements publics organisés dans le cadre de la tournée royale pour célébrer le jubilé de platine de la reine...
La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante à l’occasion du décès de l’ancien commissaire Daniel Marion : « C’est avec tristesse que j’ai appris le décès de Daniel Marion...
La première ministre Caroline Cochrane et le ministre des Affaires municipales et communautaires Shane Thompson ont fait la déclaration suivante, au nom du Conseil exécutif, concernant les inondations...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) versera une somme équivalente aux dons amassés jusqu’à concurrence de 150 000 $ afin d’aider les sinistrés des inondations de 2022 aux Territoires...
Aujourd’hui, Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord‑Ouest, P. J. Akeeagok, premier ministre du Nunavut, Sandy Silver, premier ministre du Yukon, et des leaders autochtones des...
L’itinéraire de la visite royale qui aura lieu le mois prochain aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) a été rendu public. Il comprendra une pleine journée d’activités centrées sur la culture, l’histoire...
La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, a publié la déclaration suivante sur la visite royale à venir : « Nous sommes très honorés que Leurs Altesses Royales le prince...
Cette semaine, la première ministre Caroline Cochrane participe au symposium Arctic Encounter à Anchorage, en Alaska, afin de discuter des possibilités et défis communs avec les leaders et décideurs...
Le ministre R. J. Simpson a annoncé aujourd’hui que Mme Glenda Vardy Dell, Ph. D., sera nommée présidente du Collège Aurora et entrera en fonction le 4 avril 2022. Mme Vardy Dell travaille au Collège...