Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante à l’approche de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation : « Le 30 septembre, nous rendons hommage aux enfants des...
Activités ministérielles pour la semaine du 23 au 29 septembre 2025 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce...
Cette semaine, le premier ministre R. J. Simpson et la ministre Caroline Wawzonek se sont rendus à Ottawa pour participer à une série de réunions et d’événements visant à faire valoir les principales...
Activités ministérielles pour la semaine du 16 au 22 septembre 2025 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce...
Ministerial Travel Please note that the travel schedule is subject to change at short or no notice. This schedule is current as of August 5, 2025. Minister McKay will travel to St. John's...
Activités ministérielles pour la semaine du 15 au 21 juillet 2025 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce...
Hay River, July 9, 2025 – Northwest Territories Premier RJ Simpson issued the following statement today after Premier PJ Akeeagok announced he would not seek re-election this fall: “I want to...
Ministerial activities for the week of July 8 to 14, 2025 Ministerial Travel Please note that the travel schedule is subject to change at short or no notice. This schedule is current as of July 7...
Activités ministérielles pour la semaine du 1er au 7 juillet 2025 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce...
La semaine dernière, Mme Caroline Wawzonek, ministre des Finances et ministre responsable de l’infrastructure stratégique, de l’énergie et des chaînes d’approvisionnement, et M. R. J. Simpson, premier...
Bonjour à tous, Merci de me permettre d’être ici, avec vous, à Inuvik, à l’occasion de l’Expo pour le développement de l’Arctique. C’est toujours un plaisir de revenir dans la région de Beaufort-Delta...
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à l’annonce du gouvernement canadien concernant l’augmentation des dépenses...
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest R.J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui à la suite des réunions de mobilisation du gouvernement fédéral de la semaine dernière à...
Aujourd’hui, le premier ministre Simpson a publié une déclaration à l’occasion du Mois national de l’histoire autochtone : « Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée des Inuvialuits, nous soulignons la...
Le premier ministre R. J. Simpson et le ministre des Affaires municipales et communautaires Vince McKay ont émis la déclaration suivante à la suite de la réception de l’analyse après incident finale...
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R.J. Simpson, a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à l’assermentation du Cabinet du premier ministre Mark Carney : « Je tiens à...
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, a fait la déclaration suivante aujourd’hui à la suite de l’annonce faite par le premier ministre Pillai indiquant son départ de la vie...
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, fait la déclaration suivante aujourd’hui à la conclusion de l’édition 2025 du Forum des premiers ministres du Nord, qui se tenait à...
Le premier ministre R. J. Simpson souhaite offrir ses plus sincères condoléances aux proches de Bob Simpson, dont les décennies de loyaux services ont contribué à façonner le paysage politique et...
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, a fait la déclaration suivante à propos des résultats de l’élection fédérale de 2025 : « J’adresse mes plus sincères félicitations à...