Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prolonge l’allègement ciblé de l’impôt foncier des mines de diamants durant l’exercice financier 2026-2027 afin de soutenir la stabilité économique à court terme pour les travailleurs, les entreprises et les collectivités du Nord pendant une période d’incertitude continue du marché mondial et du commerce.
Le refuge pour sans-abri d’Inuvik entamera un nouveau chapitre en matière de leadership communautaire le 5 janvier 2026, alors que la responsabilité de son exploitation passera d’Habitation TNO au Comité consultatif du refuge pour sans-abri d’Inuvik.
Activités ministérielles pour la semaine du 23 au 29 décembre 2025 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Princess Alexandra, l’École secondaire Diamond Jenness et le Centre des métiers Diamond Jenness, à Hay River.
La ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation Caitlin Cleveland a fait la déclaration suivante aujourd’hui concernant l’enquête indépendante sur les organismes scolaires dans la région du Dehcho :
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Boréale à Hay River, l’École Chief Sunrise de la Première Nation Kátł’odeeche...
La ministre Caitlin Cleveland a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à la décision du gouvernement du Canada d’accorder un Crédit pour les grandes entreprises touchées par les droits de douane (CGETDD) à Burgundy Diamond Mines ltée, l’exploitant de la mine de diamants Ekati :
La conduite sur les routes d’hiver et les routes de glace des Territoires du Nord-Ouest (TNO) comporte des défis uniques. Ces routes sont essentielles au réapprovisionnement des collectivités et...
Les modifications apportées au Règlement sur les permis de conduire et au Règlement sur la carte d’identité devraient entrer en vigueur d’ici la fin janvier 2026.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses sur la présence de plomb dans l’eau pour l’École Harry Camsell de Hay River. Les analyses ont confirmé que l’eau...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a créé du nouveau matériel de formation pour la lutte préventive contre les incendies des Territoires du Nord-Ouest visant à soutenir les services...
L’artiste de Yellowknife Maura Meng exposera ses sculptures en céramique dans la galerie de la mezzanine du Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG) lors d’une nouvelle exposition intitulée Unearthed, qui ouvrira ses portes le 19 décembre.
Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui pour souligner le 10e anniversaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation :
Activités ministérielles pour la semaine du 16 au 22 décembre 2025 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié sa réponse officielle à l’analyse après incident indépendante de 2022 sur les efforts d’intervention et de rétablissement déployés dans la foulée des inondations qui ont touché Hay River et la réserve de la Première Nation Kátł’odeeche. Cette réponse décrit les mesures claires que le GTNO prendra pour renforcer la préparation aux situations d’urgence et les mesures de remise en état après une inondation pour toutes les collectivités à risque dans l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest.
La troisième et dernière période d’échanges avec le public sur le règlement afférent à la Loi sur les ressources minérales (LRM) des Territoires du Nord-Ouest (TNO) est en cours. Nous sollicitons les...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb dans l’eau potable à l’École Helen Kalvak d’Ulukhaktok. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.