Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié sa réponse officielle à l’analyse après incident indépendante de 2022 sur les efforts d’intervention et de rétablissement déployés dans la foulée des inondations qui ont touché Hay River et la réserve de la Première Nation Kátł’odeeche. Cette réponse décrit les mesures claires que le GTNO prendra pour renforcer la préparation aux situations d’urgence et les mesures de remise en état après une inondation pour toutes les collectivités à risque dans l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest.
La semaine dernière, le Conseil des dirigeants des Territoires du Nord-Ouest, qui rassemble des représentants des gouvernements autochtones et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), a...
Après plusieurs saisons marquées par des inondations et des feux de forêt de grande ampleur, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) définit les mesures actuellement mises en œuvre afin...
Le premier ministre R. J. Simpson présente ses sincères condoléances à la suite du décès de Sam Gargan, un aîné et un leader respecté, et ancien président de l’Assemblée législative, dont le...
Le premier ministre R. J. Simpson et la ministre Caroline Wawzonek s’expriment après la première annonce concernant les projets d’intérêt national R. J. Simpson, premier ministre « L’annonce faite...
Le premier ministre R. J. Simpson, les ministres Lesa Semmler et Vince McKay ainsi que des hauts fonctionnaires se sont joints à Lucy Kuptana, députée de Nunakput et ministre responsable d’Habitation...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) publie les premiers livrables publics du Service de la viabilité du système de santé (ci-après le Service). Ces résultats comprennent un résumé en...
Prime Minister RJ Simpson issued the following statement today to mark the 20th anniversary of the Tłı̨chǫ Government: “Twenty years ago, the Tłı̨chǫ Government was officially established – the first...
The Government of the Northwest Territories (GNWT) allocated its funding for the 2025-2026 fiscal year through the Anti-Poverty Fund and the NGO Stabilization Fund. These funds support organizations...
Le premier ministre R. J. Simpson a publié la déclaration suivante aujourd’hui à la suite de sa participation aux célébrations organisées par la collectivité à l’occasion de la signature de l’accord...
Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 16 juin 2025. Le ministre Macdonald...
En vertu de son engagement visant à renforcer le secteur caritatif et sans but lucratif sur le territoire, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) améliore l’accès aux possibilités de...
Aujourd’hui, la ministre Lucy Kuptana a fait la déclaration suivante pour souligner le Mois de la Fierté : « En tant que ministre responsable de la Division de l’équité des genres du ministère de l...