La ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, Caitlin Cleveland, a fait aujourd’hui la déclaration suivante au sujet de la politique fédérale en matière d’immigration et du besoin...
Le Service de transport maritime (STM) a fixé ses dates d’acceptation de fret de 2025 pour les collectivités de la région du Sahtu. Le STM acceptera les cargaisons en provenance de Hay River à...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié aujourd’hui le Rapport sur ce que nous avons entendu - Approches concernant la création de places en garderies éducatives ainsi que le...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de la présence de plomb dans l’eau à l’École intermédiaire William McDonald et à l’École Range Lake North. Ces...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre des fonds aux organisations pour aider les familles à effectuer des séjours sur les terres ancestrales. Le programme est conçu pour couvrir une...
Le ministre Jay Macdonald a annoncé la nomination de Yanik D’Aigle au poste de curateur public des Territoires du Nord-Ouest. M. D’Aigle, qui est entré en fonction le 9 juin 2025, succède à Mme Erin...
La semaine dernière, Mme Caroline Wawzonek, ministre des Finances et ministre responsable de l’infrastructure stratégique, de l’énergie et des chaînes d’approvisionnement, et M. R. J. Simpson, premier...
Bonjour — Drin Gwiinzii (drin gweezee), Ullukkut (oo-LAH-kkut). Je suis très heureuse d’être ici aujourd’hui à Inuvik. Je vous remercie de me donner l’occasion de prendre la parole au nom du...
Bonjour à tous, Merci de me permettre d’être ici, avec vous, à Inuvik, à l’occasion de l’Expo pour le développement de l’Arctique. C’est toujours un plaisir de revenir dans la région de Beaufort-Delta...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, a rencontré l’administrateur public de l’Administration de la santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) et les...
L’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées a souligné la nécessité d’adopter une loi sur les personnes disparues au Canada. Le GTNO s’engage à répondre aux...
Activités ministérielles pour la semaine du 24 au 30 juin 2025 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier...
La ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation Caitlin Cleveland a fait la déclaration suivante aujourd’hui, en réponse aux préoccupations soulevées à propos du système d’éducation dans...
Nous souhaitons rappeler aux résidents que le lac Jackfish, situé à Yellowknife, le long de la route 3, continue de présenter des taux élevés d’arsenic et d’algues nuisibles. L’eau est impropre à la...
La ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MECF), Caitlin Cleveland, a rencontré les leaders de l’éducation une dernière fois avant la fin de l’année scolaire 2024-2025. La réunion...
Yellowknife (TNO), le 16 juin 2025 – La ministre des Finances, Caroline Wawzonek, a reconnu aujourd’hui la contribution inestimable des fonctionnaires de l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest à l...
Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 16 juin 2025. Le ministre Macdonald...
Tsiigehtchic, le 12 juin 2025 – L’administrateur en chef de la santé environnementale avise tous les résidents de Tsiigehtchic de faire bouillir leur eau potable pendant au moins une minute avant d’en...
À compter d’aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) impose des frais de location aux sociétés qui détiennent une attestation de découverte importante sur des terres dans les...