Les résidents des TNO peuvent maintenant présenter leurs demandes de permis de circonstance pour vendre ou servir de l’alcool sur le Portail des services en ligne des TNO. Le Portail des services en...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, est à la recherche de candidats pour pourvoir les postes vacants au sein des conseils régionaux du mieux-être des régions de Beaufort...
Nous acceptons maintenant les demandes de financement au titre du programme Emmenez un enfant pratiquer le piégeage. Faites votre demande aujourd’hui afin d’aider votre organisation à faire profiter...
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, a fait la déclaration suivante à propos des résultats de l’élection fédérale de 2025 : « J’adresse mes plus sincères félicitations à...
Activités ministérielles pour la semaine du 29 avril au 5 mai 2025 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce...
Le premier ministre R. J. Simpson adresse ses plus sincères condoléances à toutes les personnes touchées par la tragédie qui a frappé le festival de rue philippin Lapu Lapu à Vancouver. « Cet...
Le premier ministre R. J. Simpson poursuit ses efforts pour que les Territoires du Nord-Ouest (TNO) demeurent une priorité dans l’esprit des décideurs lors de l’élection fédérale de cette année. Pour...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance un appel aux infirmiers formés à l’étranger qui résident aux TNO, mais qui ne sont pas actuellement autorisés à exercer leur profession en...
Le ministre de l’Infrastructure, Vince McKay, a fait la déclaration suivante au sujet de l’achèvement de l’édition de 2025 du Programme de réapprovisionnement en combustible du gouvernement des...
La situation des drogues illicites est en rapide évolution, aux Territoires du Nord-Ouest et partout dans le monde. Lors de la réponse initiale aux surdoses causées par les opioïdes aux TNO, le Bureau...
« Nous célébrons aujourd’hui dans le monde entier le Jour de la Terre sous le thème Notre pouvoir, notre planète. Le thème de cette année nous rappelle notre responsabilité commune de protection de l...
Activités ministérielles pour la semaine du 22 au 28 avril 2025 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) met en œuvre des mesures d’aide ciblées pour soutenir le secteur de l’exploitation des mines de diamants – la plus importante industrie des TNO et...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié un Rapport sur ce que nous avons entendu qui résume les commentaires du public à propos du remplacement du pont du chenal Dehk’è Frank. De...
Une nouvelle orientation donnée à la Régie des entreprises de service public viendra moderniser la réglementation et la distribution de l’électricité aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les...
Le Service de transport maritime (STM) deviendra une société d’État le 1er avril 2027. À l’issue d’un processus d’appel d’offres, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a mandaté une...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite les commentaires du public sur l’élaboration d’une politique d’approvisionnement auprès des Autochtones. Le GTNO s’est engagé à accroître...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) recueille des commentaires dans le cadre d’un audit de conformité portant sur les services et les communications en français dans le domaine des...