Des travaux d’évaluation environnementale progressent dans six aéroports ténois afin d’étudier la présence et l’étendue des substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (SPFA) et pour éclairer les mesures à prendre.

Discours prononcé par le premier ministre R. J. Simpson dans le cadre de la conférence « Geoscience Forum », le 25 novembre 2025.

Habitation TNO a le plaisir d’annoncer l’achèvement du projet de modernisation des appartements Aspen. La rénovation de l’immeuble de 36 logements permettra d’améliorer la qualité des logements sociaux aux Territoires du Nord-Ouest et de contribuer à alléger la pression sur le marché locatif de Yellowknife.

Le hameau d’Enterprise, qui est actuellement sous tutelle, sera à nouveau gouverné par un conseil local sous la surveillance d’un superviseur municipal. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a pris cette décision, car les problèmes de gouvernance, de finances et de fonctionnement qui ont conduit à la mise sous tutelle de la collectivité le 7 mai 2025 ont été en grande partie résolus.

La phase I du règlement sur la profession d’hygiéniste dentaire entrera en vigueur le 1er décembre 2025.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest rappelle aux résidents de célébrer le temps des Fêtes de manière sécuritaire et d’éviter la conduite avec facultés affaiblies. Le temps des Fêtes est le moment de se détendre, de se réunir et d’avoir du plaisir, et nous voulons que chacun rentre à la maison sans encombre après chaque fête.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb dans l’eau potable à l’École Kaw Tay Whee. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.

Le premier ministre R. J. Simpson et la ministre Caroline Wawzonek ont fait les déclarations suivantes aujourd’hui en réponse à la signature du protocole d’entente entre le gouvernement tłı̨chǫ et la Première Nation des Dénés Yellowknives visant à faire progresser le Corridor économique et de sécurité de l’Arctique.

Lucy Kuptana, ministre responsable d’Habitation TNO, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale de l’habitation :

Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, a fait la déclaration suivante aujourd’hui à propos des accomplissements du Comité du commerce intérieur :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a lancé de nouvelles pages Web conçues pour communiquer plus directement avec les résidents au sujet des travaux en cours visant à renforcer le système de santé et des services sociaux en s’appuyant sur les besoins et les priorités des collectivités et des résidents des TNO.

Demandes au titre du Fonds anti-pauvreté et du Fonds de stabilisation des ONG acceptées

Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, a fait la déclaration suivante à propos de l’élection de John Main à la tête du gouvernement du Nunavut :

Le 17 novembre 2025, les leaders de l’éducation des Territoires du Nord-Ouest (TNO) ont participé à la première réunion en personne des leaders de l’éducation de l’année scolaire 2025-2026.

Le 19 novembre 2025, à 13 h 55 (heure des Rocheuses), le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) procédera à un essai en temps réel du système Alerte TNO, le système d’alerte au public des Territoires du Nord‑Ouest (TNO). Vous verrez et entendrez possiblement l’alerte au public sur les appareils sans fil, les stations radiophoniques et les réseaux de câblodistribution partout aux TNO.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a attribué un contrat à la Yellowknife Women’s Society pour l’exploitation de son nouveau centre d’hébergement de transition. Le centre sera situé sur la route 3, près de l’aéroport de Yellowknife.

Lesa Semmler, ministre de la Santé et des Services sociaux, a publié une déclaration aux médias annonçant les projets d’infrastructure approuvés pour 2026-2027.

La Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances a lieu tous les mois de novembre partout au Canada. Elle offre aux Ténois l’occasion de sensibiliser la population à la consommation de substances et aux dépendances, de promouvoir la prévention et la réduction des méfaits, et d’encourager les conversations sur les traitements et le rétablissement. Le thème de cette année, « Ancrer l’espoir », souligne l’importance de parler ouvertement des dépendances et de la consommation de substances, une démarche qui peut contribuer à tisser des liens, à favoriser la guérison et à amener un...