Les élèves de Colville Lake commenceront l’année scolaire dans de nouvelles salles de classe modulaires. Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), en partenariat avec la...
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, assume officiellement la présidence du Conseil de la fédération, succédant ainsi au premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard...
Le premier ministre R. J. Simpson a annoncé aujourd’hui la création d’un nouveau poste de sous-ministre délégué au sein du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) pour...
Le commissaire Gerald W. Kisoun a apposé sa sanction à la Loi sur l’accord définitif sur l’autonomie gouvernementale des Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę, ce qui marque une étape de plus vers un accord officiel...
La ministre des Finances, Caroline Wawzonek, a présenté le budget 2026-2027 du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) devant la 20e Assemblée législative. Le budget 2026-2027 propose des...
Le premier ministre R. J. Simpson ainsi que les ministres Caitlin Cleveland et Vince McKay se sont rendus à Colville Lake jeudi dernier, afin de visiter la collectivité et de s’entretenir avec le chef et le conseil de la Première Nation Behdzi Ahda'.