Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite informer les résidents qu’il accepte désormais les demandes liées au régime d’assurance-maladie complémentaire pour la nouvelle année de...
Deux séances d’information en ligne sur le Programme des candidats des Territoires du Nord-Ouest auront lieu les 16 et 18 juin 2026. Les employeurs et les ressortissants étrangers sont invités à...
2222 Hi-Rez NDN: The Cyberpunk Smoke Signals of Morgan Zoe est une nouvelle exposition qui ouvrira ses portes au Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG). Le vernissage aura lieu le...
On invite la population à faire part de ses commentaires sur les communications et les services en français du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) en répondant au Sondage sur la...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, est à la recherche de personnes pour pourvoir des postes vacants au sein des conseils régionaux du mieux-être des régions de Beaufort...
Nous invitons la population des Territoires du Nord-Ouest à participer à la réflexion sur l’avenir de l’agriculture et du système local de production alimentaire. Le gouvernement des Territoires du...
L’été est à nos portes aux Territoires du Nord-Ouest : le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest souhaite donc rappeler à la population qu’en été, il se passe plus de choses qu’on ne le pense sur...
La version provisoire des pratiques de gestion exemplaires visant à atténuer les effets des routes sur le caribou de la toundra est maintenant prête à faire l’objet des commentaires du public. Les...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite la population à transmettre ses commentaires afin de déterminer si les Territoires du Nord-Ouest (TNO) devraient se porter candidats pour...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) reconnaît le 15 juin comme étant la Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées. Reconnaître la maltraitance et la...
La prévention des feux de forêt d’origine humaine est une responsabilité partagée, et nous invitons la population et les touristes à redoubler de prudence cet été. Les agents forestiers effectuent des...
Les droits pour les services de la conformité et de la délivrance des permis ainsi que les droits de péage du pont de Deh Cho augmenteront progressivement à compter du 15 juin 2026. Les droits pour...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) collabore avec la Ville de Hay River pour assurer la prestation continue des services de bibliothèque publique au sein de la collectivité. Le...
On invite la population des Territoires du Nord-Ouest (TNO) à donner son avis sur les modifications proposées au Règlement sur les services correctionnels, qui relève de la Loi sur les services...
Un rapport sur ce que nous avons entendu, publié par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) à la suite de l’examen de la Loi sur la location des locaux d’habitation, est maintenant...
Le sentier du parc territorial des chutes Twin est fermé en raison de l’érosion le long des berges. Cette érosion pose un risque sérieux pour le public. Si vous avez l’intention de visiter les parcs...
Les commentaires du public sur deux projets de loi concernant la sécurité publique, soit un portant sur la confiscation civile et l’autre portant sur la sécurité des collectivités et des quartiers...
À partir d’aujourd’hui, les prix des combustibles seront mis à jour dans 11 collectivités bénéficiaires du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure. Les prix sont mis à jour...
Un nouveau rapport sur ce que nous avons entendu est maintenant disponible, à la suite de l’examen de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPVP) par le gouvernement...
Nous vous invitons à faire part de vos commentaires sur les modifications proposées au Règlement sur l’aide financière aux étudiants, rattaché à la Loi sur l’aide financière aux étudiants. Ces...