Les élèves de Colville Lake commenceront l’année scolaire dans de nouvelles salles de classe modulaires. Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), en partenariat avec la...
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, assume officiellement la présidence du Conseil de la fédération, succédant ainsi au premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard...
Le premier ministre R. J. Simpson a annoncé aujourd’hui la création d’un nouveau poste de sous-ministre délégué au sein du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) pour...
Le commissaire Gerald W. Kisoun a apposé sa sanction à la Loi sur l’accord définitif sur l’autonomie gouvernementale des Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę, ce qui marque une étape de plus vers un accord officiel...
La ministre des Finances, Caroline Wawzonek, a présenté le budget 2026-2027 du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) devant la 20e Assemblée législative. Le budget 2026-2027 propose des...
Le premier ministre R. J. Simpson ainsi que les ministres Caitlin Cleveland et Vince McKay se sont rendus à Colville Lake jeudi dernier, afin de visiter la collectivité et de s’entretenir avec le chef et le conseil de la Première Nation Behdzi Ahda'.
Plus tôt aujourd’hui avait lieu la remise des Prix d’excellence du premier ministre 2024-2025 dans le foyer de l’Assemblée législative. Remis tous les ans, les Prix d’excellence du premier ministre du...
Le premier ministre R. J. Simpson a reçu cette semaine à Ottawa une ceinture perlée, fabriquée en 1967 à l’occasion des célébrations du centenaire des Territoires du Nord-Ouest, des mains du chef...
Cette semaine, le premier ministre R. J. Simpson et la ministre Caroline Wawzonek se sont rendus à Ottawa pour participer à une série de réunions et d’événements visant à faire valoir les principales...
Le premier ministre R. J. Simpson poursuit ses efforts pour que les Territoires du Nord-Ouest (TNO) demeurent une priorité dans l’esprit des décideurs lors de l’élection fédérale de cette année. Pour...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est fier de rendre hommage à des Ténois exceptionnels qui ont reçu la Médaille du couronnement du roi Charles III lors d’une cérémonie tenue dans...
Le premier ministre R. J. Simpson a annoncé des changements à la structure du Bureau du premier ministre afin de moderniser son organisation et de renforcer l’engagement du gouvernement des...
La remise des Prix d’excellence du premier ministre 2023-2024 s’est tenue hier dans le foyer de l’Assemblée législative. Remis tous les ans, les Prix d’excellence du premier ministre du gouvernement...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) fait un don de 150 000 $ à la banque alimentaire de Norman Wells pour soutenir les résidents confrontés à la hausse des coûts. Cette contribution s...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé la fin de la construction de l’usine de transformation du poisson de Hay River. Un repas de poisson communautaire a été organisé pour...
Le premier ministre R. J. Simpson a annoncé aujourd’hui deux nominations importantes à des postes de la haute direction de la fonction publique ténoise. M. Terence Courtoreille a été nommé sous...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a attribué à Transitional Solutions inc. le contrat pour la réalisation d’une analyse après incident des interventions d’urgence liées aux feux de...
Le premier ministre R. J. Simpson a publié aujourd’hui les lettres de mandat de tous les membres du Conseil exécutif, qui donnent à chaque ministre des directives précises sur les responsabilités qui...
Aujourd’hui, le premier ministre R. J. Simpson a déposé le Mandat du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). S’inspirant des priorités de la 20e Assemblée législative, le mandat servira de...
Le premier ministre R. J. Simpson a annoncé l’attribution des portefeuilles suivants aux membres du Conseil exécutif de la 20e Assemblée législative : L’hon. Caitlin Cleveland – Ministre de l...