Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre des fonds aux organisations pour aider les familles à effectuer des séjours sur les terres ancestrales. Le programme est conçu pour couvrir une...
Nous souhaitons rappeler aux résidents que le lac Jackfish, situé à Yellowknife, le long de la route 3, continue de présenter des taux élevés d’arsenic et d’algues nuisibles. L’eau est impropre à la...
Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique (MECC) a confirmé deux cas d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP), également connue sous le nom de grippe aviaire, aux Territoires...
À l’approche de la saison de la chasse au canard, nous rappelons au public que la grippe aviaire a déjà été détectée chez un petit nombre d’oiseaux aux Territoires du Nord-Ouest. Les résidents peuvent...
Il est maintenant possible de soumettre une demande d’étiquette pour la saison de la chasse au bison 2025-2026. Quatre étiquettes pour la chasse au bison de la population du Mackenzie sont disponibles...
Nous acceptons maintenant les demandes de financement au titre du programme Emmenez un enfant pratiquer le piégeage. Faites votre demande aujourd’hui afin d’aider votre organisation à faire profiter...
Yellowknife, le 2 avril 2025 – La période de demandes pour les étiquettes de chasse au bœuf musqué pour la saison de 2025-2026 est maintenant ouverte! Les Ténois qui détiennent un permis de chasse...
Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique (MECC) a confirmé un cas d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP), également connue sous le nom de grippe aviaire, chez un corbeau aux...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a mis à jour sa visionneuse de carte interactive ATLAS afin d’améliorer l’accès aux renseignements actuels concernant la disponibilité des terrains...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite les gens à présenter une demande de participation à l’édition 2024 du Programme de mentorat des trappeurs. Le programme, lancé en 2022, aide...
Présentez dès aujourd’hui une demande de financement au titre du programme Emmenez un enfant pratiquer le piégeage, afin d’aider votre organisation à faire profiter plus d’enfants de la nature! Les...
Les ours sont actifs aux Territoires du Nord‑Ouest. Nous rappelons à tous qu’il est d’abord de votre responsabilité d’éviter les rencontres avec les ours. Les résidents peuvent prendre des mesures...
Les restrictions concernant les feux à l’échelle régionale sont prolongées dans le Slave Sud, interdisant dès maintenant toute flamme nue et d’autres activités. Ces restrictions resteront en vigueur...
Des restrictions concernant les feux à l’échelle régionale entrent en vigueur immédiatement, interdisant toute flamme nue et d’autres activités. Ces restrictions resteront en vigueur jusqu’à la fin de...
Des restrictions concernant les feux à l’échelle régionale entrent en vigueur immédiatement, interdisant toute flamme nue et d’autres activités. Ces restrictions resteront en vigueur jusqu’à la fin de...
Des restrictions concernant les feux entrent en vigueur à partir de 17 h le 20 juin 2024 pour la région du Dehcho interdisant toute flamme nue sur toutes les terres publiques et privées. Ces...
Pour couvrir une partie des coûts associés aux expériences d’apprentissage sur les terres ancestrales, comme le camping, la navigation, la pêche, la chasse et d’autres activités traditionnelles, le...
Il est maintenant possible de soumettre une demande d’étiquette pour la saison de la chasse au bison 2024-2025. Quatre étiquettes pour la chasse au bison du Mackenzie sont disponibles pour les...
Les ours sortent de leur hibernation aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), et il existe des mesures simples et rapides que les résidents peuvent prendre pour assurer leur sécurité cette saison. Aux TNO...
Des restrictions concernant les feux à l’échelle régionale entrent en vigueur immédiatement interdisant toute flamme nue et d’autres activités. Ces restrictions seront en vigueur jusqu’au 17 mai et...