Après son dépôt à l’Assemblée législative par le premier ministre R. J. Simpson, un plan d’action concerté a été publié par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Ce plan énonce les premières...

Le premier ministre R. J. Simpson présente ses sincères condoléances à la suite du décès de Sam Gargan, un aîné et un leader respecté, et ancien président de l’Assemblée législative, dont le...

Le premier ministre R. J. Simpson, les ministres Lesa Semmler et Vince McKay ainsi que des hauts fonctionnaires se sont joints à Lucy Kuptana, députée de Nunakput et ministre responsable d’Habitation...