En raison de travaux d’entretien préventif, les Services en ligne de l’immatriculation et des permis de conduire et la Carte du réseau routier seront brièvement hors service le 31 juillet 2024. L...
La Loi sur les ascenseurs et les monte-charges et son règlement afférent entrent en vigueur aujourd’hui. La Loi sur les ascenseurs et les monte-charges permet d’officialiser les différents pouvoirs...
Afin d’assurer une voie de navigation sécuritaire pour le traversier MV Lafferty, des travaux de dragage nécessaires aux débarcadères du traversier de la rivière Liard auront lieu du 15 août au 18...
En raison des travaux spécialisés d’entretien essentiel et de l’attente des pièces nécessaires pour effectuer ces travaux, le traversier Johnny Berens à la traverse N’Dulee vers Wrigley est...
À compter d’aujourd’hui, le prix du combustible change pour dix collectivités bénéficiant du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure. Ces mises à jour tiennent compte du...
En raison des niveaux d’eau du fleuve Mackenzie, qui n’ont jamais été aussi bas, l’ensemble des barges du Service de transport maritime (STM) à destination de Norman Wells et de Tulita ont été...
Les travaux essentiels de restauration du port de Hay River se poursuivront cet été, afin de garantir un transport maritime sûr à l’ensemble des usagers du port et de maintenir les activités...
Le Service de transport maritime (STM) tient à informer le public que des modifications ont été apportées à son calendrier des opérations. Ces modifications toucheront toutes les collectivités situées...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite connaître le point de vue des résidents sur les stratégies d’atténuation des répercussions socioéconomiques proposées pour le projet de...
Les résidents des TNO sont invités à s’exprimer sur le projet de règlement sur les ascenseurs et les monte-charges. La Loi sur les ascenseurs et les monte-charges a été sanctionnée en novembre 2022...
Plus de 6 290 000 litres de combustibles ont été livrés à huit collectivités des TNO au cours d’une saison de routes d’hiver 2023-2024 couronnée de succès. Malgré une saison de routes d’hiver plus...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite l’avis des résidents de Tulita au sujet du Plan de protection du poisson et de son habitat dans le cadre du projet du pont de la rivière...
À compter du 30 avril 2024, les véhicules garés dans le stationnement de l’aéroport Mike Zubko d’Inuvik depuis plus de trois mois seront considérés comme abandonnés et remorqués aux frais du...
Le Service de transport maritime (STM) a fixé les tarifs et les dates d’acceptation de fret pour la saison de navigation 2024. Les dates d’acceptation de fret sont les dates limites de livraison de...
Vous êtes invité à vous exprimer sur les modifications proposées au Règlement sur les poursuites par procédure sommaire en ce qui concerne la mauvaise utilisation des dispositifs de consignation...
Exprimez-vous sur le plan de développement de l’aéroport public de Fort Simpson. L’objectif d’un plan de développement est d’orienter le développement de l’aéroport et de promouvoir la croissance. Ce...
À partir d’aujourd’hui, les prix des combustibles seront mis à jour dans 10 collectivités bénéficiaires du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure. Les prix sont mis à jour...
De janvier à mars, la circulation augmente sur les routes des TNO, dont les routes d’hiver. On souhaite rappeler aux résidents et aux conducteurs de véhicules commerciaux de conduire prudemment, de...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié trois rapports sur ce que nous avons entendu résumant les résultats des échanges concernant la route de la vallée du Mackenzie. Les...
Yellowknife, le 8 septembre 2023 —Le Service de transport maritime (STM) annule les derniers départs vers Norman Wells et Tulita en raison des faibles niveaux d’eau. Aujourd’hui, le Service de...