Nous avisons les automobilistes que la limite de vitesse a été réduite de 60 km/h à 50 km/h à la jonction de la route 2 et du chemin Spruce à Hay River. La limite a été réduite pour des raisons de...
À compter du 1 er janvier 2021, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) recommencera à percevoir les frais d’atterrissage des aéronefs, les frais de location, les frais de concession et...
Nous avisons les automobilistes que la limite de vitesse a été augmentée pour passer de 70 km/h à 80 km/h sur le tronçon de la route Ingraham Trail (route 4) allant du kilomètre 0 au kilomètre 7,5 (de...
À partir du 2 novembre 2020, le bureau de l’immatriculation et des permis de conduire de Yellowknife n’acceptera plus les visites sans rendez-vous; les clients devront prendre rendez-vous. Le...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest annonce que la route 8 (route Dempster) sera temporairement fermée à toute circulation, du kilomètre 1 au kilomètre 14,2, dès la fin du service de...
Dans le cadre des mesures d’aide économique mises en place par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), les droits de péage du pont de Deh Cho et les redevances pour le transport routier...
Following the reopening of Driver and Motor Vehicle (DMV) offices, the Government of Northwest Territories’ (GNWT) has extended expiration dates on Northwest Territories (NWT) driver’s licences...
Le 14 juillet 2020, les bureaux de l’immatriculation et des permis de conduire rouvriront pour les services en personne en conformité avec les arrêtés de l’administratrice en chef de la santé publique...
Le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) annonce que les restrictions concernant les déplacements ont été changées pour la route 7 dans le contexte de la lutte contre la pandémie de COVID...
En raison de l’évolution de la situation de la COVID-19, les Services d’immatriculation et de permis de conduire du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont reporté les dates d’expiration...
YELLOWKNIFE, le 22 mai 2020- Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et North Star Infrastructure (NSI) annoncent la reprise des travaux de construction de la route toutes saisons de la...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest annonce que la route 8 (route Dempster) sera fermée à toute circulation à 17 h, le 8 mai 2020. Elle sera fermée du kilomètre 1 au kilomètre 14,2. On...
La plupart des routes d’hiver et des ponts de glace étant désormais fermés, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) rappelle aux conducteurs qu’il n’est ni sécuritaire ni légal de...
En raison de l’évolution de la situation entourant la COVID-19, les Services de l’immatriculation et des permis de conduire du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont prolongé la...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest signale que la route 7, soit la route de la Liard, sera entièrement fermée à la circulation dès 17 h le mardi 24 mars 2020. La route sera fermée à partir...
L’aéroport de Yellowknife continue les travaux d’amélioration de l’aérogare pour offrir une meilleure expérience aux voyageurs. Nous effectuons des mises à jour nécessaires au tunnel de contrôle des...
Le ministère de l’Infrastructure avise le public que les températures exceptionnellement élevées ont des répercussions sur les conditions routières (routes régulières et routes de glace) à l’échelle...
Le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest souhaite aviser la population de l’ouverture d’une nouvelle aire d’arrêt le long de la route de glace de Detah. La nouvelle aire d’arrêt est située...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest tiendra des séances publiques pour recueillir des commentaires sur la possible mise en place d’une formation de base obligatoire pour les nouveaux...
JEAN MARIE RIVER, le 7 septembre 2018 – L’aéroport de Jean Marie River sera temporairement fermé pour permettre le resurfaçage de la piste. L’aéroport fermera à 8 h, le 10 septembre 2018, et devrait...