Les résidents des Territoires du Nord-Ouest sont invités à faire part de leur point de vue sur les services de mieux-être psychologique et de traitement des dépendances. Vos commentaires contribueront à améliorer l’accès, l’équité et les mesures de soutien adaptées à la culture pour les personnes et les familles aux TNO.

Nous vous invitons à découvrir une nouvelle série de vidéos mettant en valeur les systèmes de soins autochtones et le rôle important qu’ils jouent dans le soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles aux TNO.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb dans l’eau potable à l’École Helen Kalvak d’Ulukhaktok. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb dans l’eau à l’École Chief T’Selehye à Fort Good Hope.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb dans l’eau potable à l’École Mildred Hall de Yellowknife. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.

Des travaux d’évaluation environnementale progressent dans six aéroports ténois afin d’étudier la présence et l’étendue des substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (SPFA) et pour éclairer les mesures à prendre.

La phase I du règlement sur la profession d’hygiéniste dentaire entrera en vigueur le 1er décembre 2025.

La Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances a lieu tous les mois de novembre partout au Canada. Elle offre aux Ténois l’occasion de sensibiliser la population à la consommation de substances et aux dépendances, de promouvoir la prévention et la réduction des méfaits, et d’encourager les conversations sur les traitements et le rétablissement. Le thème de cette année, « Ancrer l’espoir », souligne l’importance de parler ouvertement des dépendances et de la consommation de substances, une démarche qui peut contribuer à tisser des liens, à favoriser la guérison et à amener un...