Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École primaire Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ de Fort Simpson. Les analyses pour cette...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École Moose Kerr d’Aklavik, à l’École secondaire régionale Łı́ı́dlı̨ı̨...
Les professionnels du droit et de la santé peuvent maintenant poser leur candidature pour siéger au Conseil de révision de la Loi sur la santé mentale des TNO. Le Conseil examine les questions...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École primaire Elizabeth Mackenzie de Behchokǫ̀ et à l’École St. Joseph de...
Le rapport annuel sur les services de déplacement pour raisons médicales aux TNO est maintenant disponible. Il y est question de l’évolution des coûts liés aux déplacements pour raisons médicales...
Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a levé les arrêtés de santé publique précédemment en vigueur pour l’École intermédiaire William McDonald et l’École N. J. Macpherson...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Conseil des dirigeants des TNO organisent un sommet de trois jours à Yellowknife, du 20 au 22 janvier 2026. Le sommet, dont le nom est Suivre...
Les résidents des Territoires du Nord-Ouest sont invités à faire part de leur point de vue sur les services de mieux-être psychologique et de traitement des dépendances. Vos commentaires contribueront à améliorer l’accès, l’équité et les mesures de soutien adaptées à la culture pour les personnes et les familles aux TNO.
Nous vous invitons à découvrir une nouvelle série de vidéos mettant en valeur les systèmes de soins autochtones et le rôle important qu’ils jouent dans le soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles aux TNO.
Les professionnels de la santé et des services sociaux de certains établissements de soins primaires et de santé communautaire aux Territoires du Nord-Ouest commenceront à utiliser le transcripteur par IA Mika, un nouvel outil qui permet de prendre des notes cliniques lors des consultations avec les patients.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses sur la présence de plomb dans l’eau pour l’École Harry Camsell de Hay River. Les analyses ont confirmé que l’eau...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb dans l’eau potable à l’École Helen Kalvak d’Ulukhaktok. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb dans l’eau à l’École Chief T’Selehye à Fort Good Hope.