L’arrêté de santé publique visant les travailleurs des camps éloignés des industries des ressources minérales et du pétrole est en cours de remaniement afin de garantir à ces travailleurs résidant aux...
L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence territorial ont été prolongés partout aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations entreront en vigueur le 24 juin 2020 et expireront le 8...
Yellowknife, le 19 juin 2020 – L’administrateur en chef de la santé environnementale avise tous les résidents de Hay River, d’Enterprise, de Kakisa et de la réserve de K’atl’odeeche de faire bouillir...
Yellowknife, le 16 juin 2020 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé environnementale souhaite informer tous les résidents de Hay River, de la Première Nation Kátł’odeeche, d’Enterprise et...
Un nouveau programme de contrôle a été mis en place près de la frontière entre les Territoires du Nord-Ouest et l’Alberta dans la région de Fort Smith, afin de continuer à protéger les TNO de la COVID...
L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence territorial ont été prolongés partout aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations entreront en vigueur le 10 juin 2020 et expireront le...
Puisque les conversations se tournent de plus en plus vers la question du dépistage rapide, les responsables de la santé publique et des services de première ligne présentent, en langage clair, la...
À compter d’aujourd’hui (5 juin 2020), le point de contrôle est rétabli à Fort Smith, à la frontière entre les Territoires du Nord-Ouest et l’Alberta, dans le cadre des mesures de lutte contre la...
L e gouvernement des Territoires du Nord-Ouest informe la population que la route 8 (route Dempster) devrait rouvrir le 6 juin, si la météo et l’état de la rivière le permettent. Même si la route 8...
À compter du 8 juin 2020, les résidents des Territoires du Nord-Ouest devront apporter leur propre masque non médical pour monter à bord de leur avion, conformément à la nouvelle réglementation de...
Aujourd’hui, la ministre de la Santé et des Services sociaux a annoncé que l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO), l’Administration des...
Nous avons mis en place une solide chaîne d’approvisionnement locale d’équipement de protection individuelle essentiel pour les entreprises et les professionnels de la santé. L’administratrice en chef...
En raison de la diminution du nombre de tests, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest ne fournira plus de mises à jour sur les tests de la COVID-19 la fin de semaine. Les données sur les tests...
L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence territorial ont été prolongés partout aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations entreront en vigueur le 27 mai 2020 et expireront le 9...
YELLOWKNIFE, le 26 mai 2020 – L’administratrice en chef de la santé publique annule l’avis d’éclosion de coqueluche émis le 15 janvier 2020. À l’heure actuelle, aucun nouveau cas n’a été signalé...
Une entreprise locale des Territoires du Nord-Ouest (TNO) continue de faire preuve de leadership en produisant du désinfectant de haute qualité pendant la pandémie de COVID-19. Alors que les chaînes d...
Yellowknife, le 13 mai 2020 – L’administrateur en chef de la santé environnementale avise tous les résidents de Hay River, d’Enterprise, de Kakisa et de la réserve de K’atl’odeeche de faire bouillir...
L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence territorial ont été prolongés partout aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations entreront en vigueur le 13 mai 2020 et expireront le 26...
Depuis le début de la crise de la COVID-19, les services pour les personnes sans-abri ou qui ont des problèmes de dépendance sont un élément essentiel de la réponse des Territoires du Nord-Ouest. Nous...
L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence territorial ont été prolongés partout aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations entreront en vigueur le 29 avril 2020 et expireront le...