Bonjour — Drin Gwiinzii (drin gweezee), Ullukkut (oo-LAH-kkut). Je suis très heureuse d’être ici aujourd’hui à Inuvik. Je vous remercie de me donner l’occasion de prendre la parole au nom du...

Check against delivery Mr. Speaker, with this first budget of the 20th Legislative Assembly, we are changing how we deliver on priorities in a way that is realistic, responsible and always with an eye...

Le ministre des Affaires municipales et communautaires, Shane Thompson, et la ministre des Finances, Caroline Wawzonek, ont annoncé aujourd’hui la création du Programme d’avances d’urgence en cas de...

La ministre des Finances, Caroline Wawzonek, a fait la déclaration suivante aujourd’hui au sujet d’une éventuelle taxe de vente aux Territoires du Nord-Ouest : « Je tiens à confirmer que le...