Yellowknife, le 15 août 2025 – La carcasse d’un bison possiblement atteint de la maladie du charbon (aussi appelée fièvre charbonneuse) a été découverte sur le bas-côté ouest de la route 3, au...
The Government of the Northwest Territories (GNWT) is currently accepting applications for Early Learning and Child Care Bursaries for the 2025-2026 school year. Part-time students can request up to...
Bears are active in the NWT right now! We want to remind you that it is your responsibility to avoid encounters with bears. There are quick and easy steps you can take to protect yourself from bears...
The Government of the Northwest Territories (GNWT) allocated its funding for the 2025-2026 fiscal year through the Anti-Poverty Fund and the NGO Stabilization Fund. These funds support organizations...
The Government of the Northwest Territories (GNWT) has issued a revised Interpretation Bulletin (IB-4) to clarify how the Business Incentive Policy (BIP) is applied within the GNWT procurement process...
Yellowknife, le 8 août 2025 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et la Sport North Federation lancent un appel de demandes concernant l’édition 2025‑2026 du Programme de bourses pour...
The Government of the Northwest Territories (GNWT) extends its best wishes to the members of Team NWT and the Northwest Territories (NWT) Youth Ambassadors who will represent the territory at the 2025...
Yellowknife, August 6, 2025 – As the new school year approaches, William McDonald Middle School and Range Lake North School will implement new measures to ensure safe drinking water and address...
Le GTNO invite les résidents des régions du Sahtú et de Beaufort-Delta à présenter leur candidature pour se joindre au Conseil des arts des TNO. Le Conseil des arts des TNO examine et recommande les...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest accepte maintenant les demandes de financement au titre des subventions pour les petits projets artistiques et pour les projets artistiques de moyenne...
Le sondage relatif à l’évaluation des besoins en matière de logement aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) est maintenant disponible. Il donne l’occasion aux résidents de l’ensemble des TNO de faire...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) continue de prendre des mesures pour répondre aux préoccupations concernant la présence de plomb dans l’eau de certaines écoles de Yellowknife...
À partir d’aujourd’hui, les prix des combustibles seront mis à jour dans 12 des 16 collectivités bénéficiaires du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure. Les prix sont mis...
Yellowknife, le 10 juillet 2025 – Un vote public sera organisé à Colville Lake afin de savoir si les membres de la collectivité appuient les restrictions liées aux boissons alcoolisées. Le conseil de...
Le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation a examiné les récentes améliorations apportées aux programmes d’aide au revenu pour s’assurer qu’ils répondent aux besoins des résidents...
La deuxième période de présentation des demandes au titre du Programme des candidats des TNO (PCTNO) pour l’année 2025 ouvrira le 2 juillet à 9 h (heure des Rocheuses), et fermera le 9 juillet, à 17 h...
Le Service de transport maritime (STM) a fixé ses dates d’acceptation de fret de 2025 pour les collectivités de la région du Sahtu. Le STM acceptera les cargaisons en provenance de Hay River à...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié aujourd’hui le Rapport sur ce que nous avons entendu - Approches concernant la création de places en garderies éducatives ainsi que le...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de la présence de plomb dans l’eau à l’École intermédiaire William McDonald et à l’École Range Lake North. Ces...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre des fonds aux organisations pour aider les familles à effectuer des séjours sur les terres ancestrales. Le programme est conçu pour couvrir une...