Administration des successions
Dans certaines situations, le curateur public peut gérer la succession d’une personne.
La succession désigne ce qu’une personne possède, comme son argent, son assurance-vie, son terrain, ses véhicules, ses actions, ses obligations, ses bijoux, ses affaires personnelles et ses meubles. La succession comprend également les sommes dues à une personne au moment de son décès, par exemple, son dernier salaire, son remboursement d’impôt et ses cotisations au Régime de pensions du Canada.
Le curateur public accepte habituellement d’administrer les successions dans les cas suivants :
- les seuls bénéficiaires sont des enfants;
- le bénéficiaire est un conjoint de plus de 65 ans;
- le bénéficiaire est atteint d’incapacité mentale;
- les biens sont importants et on ne localise pas de proches parents.
Dans d’autres circonstances, les proches prendraient contact avec un avocat pour les aider à gérer la succession.
Le curateur public peut uniquement apporter son aide dans les situations susmentionnées et quand :
- la personne décédée a désigné le curateur public dans son testament pour administrer sa succession;
- la personne est décédée sans avoir rédigé de testament et personne ne gère la succession;
- les proches de la personne décédée indiquent par écrit qu’ils acceptent la nomination du curateur public pour administrer la succession et qu’ils ont cherché, sans succès, le testament de la personne décédée.
Dans l’éventualité où la succession serait transmise à un mineur, elle pourra être détenue en fiducie jusqu’à ce que l’enfant atteigne la majorité.
Il se peut qu’en dehors de Yellowknife, le curateur public s’appuie sur les agents des services gouvernementaux, en particulier lorsqu’une personne demande à bénéficier de ce service dans une langue autochtone.
In certain situations, the Public Trustee will manage a deceased person's estate.
An estate is what a person owns, such as money, life insurance, land, vehicles, stocks, bonds, jewellery, personal possessions, and household effects. The estate also includes items that may be owing to a person when they die, such as final wages, income tax refunds, and Canada Pension Plan contributions.
The Public Trustee will generally only accept administration of estates where:
- the only beneficiaries are children;
- the beneficiary is a spouse and a senior citizen (over the age of 65); or
- the beneficiary is mentally incapable; or
- there are significant assets and no next of kin can be found.
In other circumstances, the next of kin should contact a lawyer to assist them in the administration of an estate.
The Public Trustee can only help when the estate fits the above criteria and:
- a deceased person stated in a will that the Public Trustee was to administer the estate;
- a person dies without a will and there is no one else looking after the estate; or
- the next of kin of the deceased state, in writing, that they consent to the appointment of the Public Trustee as administrator and that they have searched but are unable to find a will of the deceased.
In the event that an estate passes to a minor, it may be held in trust until the age of majority is reached.
Generally outside of Yellowknife, the Public Trustee may rely upon the Government Service Officers - especially in cases where a person is seeking assistance in an aboriginal language.
PDF • 6,55 Ko • Émis le 21 avril 2026
Télécharger Consentement à la nomination d'un administrateurPDF • 940,4 Ko • Émis le 21 avril 2026
Télécharger Formulaire de renseignements sur l'historique familialPDF • 40,2 Ko • Émis le 21 avril 2026
Télécharger Frais pour l'administration d'une successionPDF • 40,22 Ko • Émis le 21 avril 2026
Télécharger Questions et réponses au sujet des testamentsPDF • 183,56 Ko • Émis le 21 avril 2026
Télécharger Formulaire de demande de consentement pour un transfert de compétencePDF • 115,64 Ko • Émis le 21 avril 2026
Télécharger Formulaire de recherche d'un testament