Ministère de l’Exécutif et des Affaires autochtones

Le mandat du ministère de l’Exécutif et des Affaires autochtones est le suivant :

• Gérer et orienter l’organe exécutif du GTNO de manière globale;
• Établir et maintenir des relations intergouvernementales fondées sur le respect mutuel entre le gouvernement territorial et les gouvernements autochtones, provinciaux, territoriaux, national et internationaux;
• Négocier et mettre en œuvre des ententes sur les terres, les ressources et l’autonomie gouvernementale portant sur les droits des Autochtones aux TNO.

Le ministère de l’Exécutif et des Affaires autochtones adhère aux principes suivants :

• Les intérêts, les désirs et les aspirations des résidents du territoire doivent être pris en compte dans les lois, les politiques, la planification stratégique, l’autonomie gouvernementale, les programmes et les services du GTNO;
• Les conseils donnés au Conseil exécutif et à ses comités doivent être objectifs et opportuns, et s’inscrire dans une perspective pangouvernementale;
• Les résidents des TNO doivent être bien informés des activités publiques du gouvernement;
• Les résidents des TNO méritent une reddition de comptes vérifiable sur la conduite des affaires gouvernementales;
• Les Autochtones des TNO ont des droits qui doivent être définis, reconnus et protégés dans différentes tribunes;
• Les intérêts des Ténois devraient être mieux servis par une résolution négociée des droits des Autochtones, notamment des ententes sur les terres, les ressources et l’autonomie gouvernementale, et l’évolution politique et constitutionnelle des TNO;
• La relation entre le GTNO et les gouvernements autochtones, provinciaux, territoriaux, national et internationaux doit être gérée de façon coordonnée et cohérente au profit des résidents, de l’économie, des administrations et de l’environnement du territoire.
• The interests, desires and aspirations of the residents of the Northwest Territories should be reflected in Government of the Northwest Territories’ legislation, policies, strategic planning, intergovernmental relations, programs, and services.
• Advice provided to Executive Council and its Committees should be objective and timely, with a government-wide perspective.
• Northwest Territories residents should be fully informed of the public business of government.
• Northwest Territories residents deserve demonstrable accountability for the conduct of government.
• Aboriginal people of the Northwest Territories have rights, which should be defined, recognized and protected in a variety of forums.
• The interests of the residents of the Northwest Territories should be best served by a negotiated resolution of Aboriginal rights, including land, resource and self-government agreements, and the political and constitutional development of the Northwest Territories.
• The Government of the Northwest Territories’ relationship with Aboriginal, provincial, territorial, national and international governments should be managed in a coordinated and coherent manner for the benefit of the Northwest Territories’ residents, economy, government and environment.