Le présent rapport sur la cartographie des inondations survenues au printemps 2022 décrit les méthodes d’arpentage utilisées et présente les relevés d’élévation des laisses de crue identifiées et...

Ce rapport décrit les résultats des relevés effectués par la société d’arpentage et d’ingénierie Ollerhead and Associates Ltd. concernant les niveaux d’inondation dans la collectivité de Hay River et...

Ce document est seulement disponible en anglais.

Le Programme d’exonération de l’impôt foncier du GTNO a pour but d’aider les personnes âgées et les personnes handicapées à éliminer ou à réduire l’impôt foncier auquel elles sont soumises.

Une inondation, ça arrive. Soyez prêt avant que les ennuis arrivent.

Si vous êtes propriétaire d’une maison qui a été détruite ou considérablement endommagée par les inondations, une aide est disponible dans le cadre de la Politique sur l’aide en cas de sinistre du...

Nomination form for NWT Fire Service Merit Award

Le dernier examen complet de la Loi sur la prévention des incendies et du Règlement sur la prévention des incendies remonte au milieu des années 1950, et très peu de changements y ont été apportés...

Ce formulaire peut être utilisé par tout demandeur réclamant des dommages au contenu. Veuillez le remplir avec votre agent-orienteur.