Document en anglais seulement

Protocole d’entente visant à faire progresser le corridor économique et de sécurité de l’Arctique. Ce document n’est disponible qu’en anglais.

Fact sheet regarding Socio-Economic Agreements.

Auparavant le Fonds de la taxe sur l’essence. Ces documents sont seulement disponible en anglais.

Memorandum of Agreement on housing between the Sahtu Secretariat Incorporated and Housing Northwest Territories.

This Agreement acknowledges the wish of the Gwich’in and the Government of the Northwest Territories to formalize the government to government relationship and operationalize the relationship by way...

This MOU acknowledges the wish of these governments to formalize their government to government relationship.