Après l’inondation
La saison des inondations commence généralement à la fin du mois d’avril, aux TNO. Les collectivités sont les plus à risque pendant la débâcle printanière, lorsque la glace se déplace de façon imprévisible sur les rivières au moment du dégel. Téléchargez le manuel de planification « Soyez prêt pour les inondations »
Avant le retour au domicile
Les résidents ne devraient pas revenir dans la zone d’évacuation après une inondation tant que les représentants de la sécurité ne leur confirment pas que la zone est sécuritaire.
D’autres dangers dans la zone inondée après que l’eau se retire :
Érosion
- La force des eaux de crue peut faire en sorte que les infrastructures sont instables, car elle entraîne une usure des fondations des routes, des ponts et des bâtiments, des tuyaux, des lignes électriques, etc.
Débris
- La force des eaux de crue peut faire en sorte que certains articles ou des débris deviennent dangereux, comme les arbres et les lignes électriques, ou entraîne une contamination.
Contamination
- Bon nombre de matières dangereuses peuvent se mélanger aux eaux de crue, comme des déchets, des eaux usées, et d’autres polluants toxiques.
Services essentiels
- Il pourrait ne pas être sécuritaire de revenir dans votre collectivité avant que les travaux de réparation nécessaires n’aient été effectués en lien avec l’électricité, les égouts ou l’approvisionnement en eau et en carburant.
Retour au domicile
- Ne revenez pas chez vous avant que les autorités ne disent que vous pouvez le faire en toute sécurité.
- Nettoyez et désinfectez toutes les surfaces touchées par l’inondation.
- Si l’interrupteur d’alimentation principal n’a pas été éteint avant l’inondation, ne rentrez pas dans votre maison avant qu’un électricien qualifié n’ait déterminé que vous pouvez le rallumer en toute sécurité.
- Vérifiez si les appareils électriques ou au gaz ont été endommagés par l’inondation.
- N’utilisez pas vos appareils électroménagers, votre dispositif de chauffage ainsi que vos équipements sous pression ou vos conduites de mise à l’égout avant que les composants électriques n’aient été soigneusement nettoyés, séchés et inspectés par un électricien qualifié.
Avant de regagner la maison
Une fois que les eaux de crue se sont retirées, vous pouvez vivre dans votre domicile seulement si :
- L’approvisionnement régulier en eau a été inspecté et officiellement déclaré sécuritaire;
- Chaque pièce contaminée par l’inondation a été complètement nettoyée, désinfectée et asséchée en surface;
- Tous les ustensiles et toute la vaisselle ayant été contaminés ont été soigneusement lavés et désinfectés avec de l’eau bouillante ou une solution stérilisante.
Plus d’information sur le rétablissement après une inondation
- Au sein des collectivités : contactez votre bureau régional du ministère des Affaires municipales et communautaires.
- Chasseurs et trappeurs : contactez votre bureau régional du ministère de l’Environnement et changement climatique
Assurance
- Avant de commencer le nettoyage, appelez votre compagnie d’assurance.
- Fournissez des renseignements aussi détaillés que possible. Dressez la liste de tous les articles endommagés ou détruits.
- Si possible, rassemblez les preuves d’achat, les photos, les reçus et les garanties de ces articles. Conservez tous les reçus relatifs au nettoyage et aux frais de subsistance si vous avez été évacué.
- Si la structure de votre domicile est endommagée, demandez une inspection professionnelle à votre compagnie d’assurance.
Rétablissement à la suite d’une inondation et aide en cas de sinistre
Il faut plusieurs étapes pour se remettre d’une inondation, mais vous n’avez pas à affronter cette épreuve seul.
Si le gouvernement considère que votre région est touchée par un sinistre en raison d’une inondation, vous pourriez bénéficier d’une aide du gouvernement.
- Instructions étape par étape : Rétablissement après un sinistre
Conservez tous les reçus ou documents relatifs aux dommages subis à votre domicile ou dans votre entreprise pour faciliter la soumission de votre demande d’aide.
Si vous avez besoin d’aide, contactez votre bureau régional du ministère des Affaires municipales et communautaires. Nous sommes là pour vous aider à déposer votre demande.
- Pour nous joindre : contactez votre bureau régional du ministère des Affaires municipales et communautaires
Pour les personnes touchées à l’extérieur des collectivités
Si vous êtes un chasseur ou un trappeur dont le chalet ou l’équipement a été endommagé par une inondation, vous pourriez bénéficier d’une aide du gouvernement.
- Pour en savoir plus ou faire une demande : Programme d’indemnisation des chasseurs et des trappeurs en cas de catastrophe
Administrations communautaires :
- Télécharger le document : Retour dans la collectivité après une évacuation (en anglais)
Before returning home
Residents should not return to the evacuated area post-flood until told it is safe to do so by safety officials.
Additional hazards after waters recede
Erosion
The force of flood waters can cause unstable infrastructure by wearing down the foundations of roads, bridges, buildings, pipes, and power lines, etc.
Debris
The force of flood waters can cause items or debris to become hazardous, such as trees and power lines, or cause contamination.
Contamination
Many dangerous substances can get mixed in with flood waters, such as concentrations of garbage, sewage, and other toxic pollutants.
Essential services
It may not be safe to enter back into a community before power, water, sewage, and fuel services have been repaired.
Returning home
Do not return home until authorities say it is safe to do so.
Checklists for returning home
PDF • 356,82 Ko • Émis le 30 avril 2021
Télécharger Information Package - Returning Home Safely After a FloodPDF • 189,98 Ko • Émis le 21 janvier 2026
Télécharger Après l’inondation – Points à retenir pour le propriétaireEnsure the regular water supply has been inspected and officially declared safe for use.
If the main power switch was not turned off prior to flooding, do not re-enter your home until a qualified electrician has determined it is safe to do so.
Check for any damage to electrical or gas equipment that may have been caused by floodwater.
Do not use any appliances, heating, pressure, or sewage system until electrical components have been thoroughly cleaned, dried, and inspected by a qualified electrician.
Clean and disinfect all surfaces impacted by flooding.
You should not live in your house until:
- Every flood-contaminated room has been thoroughly cleaned, disinfected and surface-dried.
- All contaminated dishes and utensils have been thoroughly washed and disinfected - either by using boiling water or by using a sterilizing solution.
Insurance
- Before you start the cleanup, call your insurance company.
- Be as detailed as possible when providing information. List all damaged or destroyed items.
- If possible, assemble proofs of purchase, photos, receipts and warranties. Keep all receipts related to clean up and living expenses if you’ve been displaced.
- If there is damage to the structure of your home, ask your insurance company about getting a professional inspection.
Navigating flood recovery and disaster assistance
Dealing with recovery from flooding is a multi-step process. But you don't have to do it alone.
If a disaster has been declared in your area due to flooding, there may be assistance available to you.
Get step-by-step information: Disaster recovery
If you need help or have questions, contact your regional Municipal and Community Affairs office.
For harvesters and trappers
If you are a harvester or trapper whose cabin or equipment were damaged due to flooding, there may be assistance available.
Learn more or apply: Hunters and Trappers Disaster Compensation Program
For community governments
This guide is intended to assist local authorities as they prepare for residents to re-enter their community after a disaster event.
PDF • 479,53 Ko • Émis le 30 avril 2021
Télécharger Guide de planification communautaire : Réintégration après une évacuation