La mise en place de mesures correctives pour les fontaines et les éviers de l’École Joseph Burr Tyrell de Fort Smith; de l’École secondaire Paul W. Kaeser de Fort Smith; de l’École St. Joseph de...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Chief Albert Wright de Tulita. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant d...
On invite la population à prendre part aux prochaines séances d’échanges avec le public sur le tracé proposé pour le tronçon de la route de la vallée du Mackenzie reliant Norman Wells à Inuvik. Le...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite les résidents à participer à des séances d’échanges avec le public sur le tracé proposé pour le tronçon de la route de la vallée du...
La plupart des droits pour les services de la conformité et de la délivrance des permis devraient augmenter progressivement à compter du 15 juin 2026. Les droits précis liés aux véhicules commerciaux...
L’été est à nos portes aux Territoires du Nord-Ouest : le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest souhaite donc rappeler à la population qu’en été, il se passe plus de choses qu’on ne le pense sur...
Les droits pour les services de la conformité et de la délivrance des permis ainsi que les droits de péage du pont de Deh Cho augmenteront progressivement à compter du 15 juin 2026. Les droits pour...
À partir d’aujourd’hui, les prix des combustibles seront mis à jour dans 11 collectivités bénéficiaires du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure. Les prix sont mis à jour...
Les analyses de l’eau à l’École dénée de Łutsel K’e sont terminées. Elles ont confirmé que l’eau provenant de tous les appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb...
Le Service de transport maritime (STM) a établi son calendrier de navigation et les dates d’acceptation de fret pour la saison 2026. Les dates d’acceptation de fret sont les dates limites auxquelles...
Le Service de transport maritime (STM) a fixé ses tarifs de fret pour la saison de navigation 2026 vers les collectivités situées le long du fleuve Mackenzie, du Grand lac des Esclaves et de l...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb effectués à l’École Chief Julius de Fort McPherson et au Centre d’apprentissage communautaire...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École Echo Dene d’Acho Dene Koe et à l’École Inualthuyak de Sachs Harbour...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) poursuit ses échanges avec le public dans les collectivités au sujet de la route de la vallée du Mackenzie afin de faire le point et de discuter...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École secondaire Sir John Franklin de Yellowknife. Les analyses ont confirmé...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École catholique Weledeh, à l’École secondaire St. Patrick et au Kimberlite...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Chief Jimmy Bruneau de Behchokǫ̀. Les analyses ont confirmé que l’eau...
La Loi sur la sécurité technique est entrée en vigueur. Elle réunit plusieurs lois sous un seul et même texte législatif clair et organisé, contribuant ainsi à moderniser et à simplifier la gestion...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb effectués à l’École Louie Norwegian de Jean Marie River et à l’École Chief Julian Yendo et au...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École primaire Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ de Fort Simpson. Les analyses pour cette...