La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, a rencontré l’administrateur public de l’Administration de la santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) et les...
L’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées a souligné la nécessité d’adopter une loi sur les personnes disparues au Canada. Le GTNO s’engage à répondre aux...
Nous souhaitons rappeler aux résidents que le lac Jackfish, situé à Yellowknife, le long de la route 3, continue de présenter des taux élevés d’arsenic et d’algues nuisibles. L’eau est impropre à la...
À compter d’aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) impose des frais de location aux sociétés qui détiennent une attestation de découverte importante sur des terres dans les...
Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique (MECC) a confirmé deux cas d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP), également connue sous le nom de grippe aviaire, aux Territoires...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié aujourd’hui la première édition du Cadre d’apprentissage pour la petite enfance. Ce Cadre est une ressource mise à la disposition des...
L’artiste déné tłı̨chǫ Matthew Vukson présente Ehts'o nàtsʼeelıı (Au fil des perles), la nouvelle exposition sur le point d’ouvrir au Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG). L...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est heureux d’annoncer les trois lauréats des Prix pour l’accessibilité de 2025. Cette remise de prix est l’occasion pour le GTNO, le Conseil pour...
Les droits de stationnement et les redevances d’atterrissage augmenteront à l’aéroport de Yellowknife (YZF) à compter du 1er juillet 2025, à la suite de la modification du Règlement sur les droits...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) fournit la présente mise à jour pour s’assurer que les résidents sont informés des plus récents développements concernant les préoccupations...
Le GTNO a publié les résultats de son sondage sur le mieux-être psychologique et le traitement des dépendances (MPTD), qui avait pour but de recueillir les commentaires des Ténois sur leur expérience...
Le Bureau de l'administrateur en chef de la santé publique (BACSP) annonce la fin de la période d’exposition et de surveillance de 21 jours déclarée à la suite de la confirmation d’un cas de rougeole...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) offrira gratuitement des résidus de dragage (terre) aux Ténois à Hay River en juillet 2025. Les résidus de dragage sont essentiellement des...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) avise les résidents de plusieurs collectivités des Territoires du Nord-Ouest (TNO) que Northwestel procédera à des travaux d’entretien préventif le...
Yellowknife, May 25, 2025 – The Government of the Northwest Territories (GNWT) and its partners are aware of a new encampment in Yellowknife. Emergency shelter services remain available to individuals...
Les ours sortent de leur hibernation aux TNO. Nous rappelons à tous qu’il est d’abord de votre responsabilité d’éviter les rencontres avec les ours. Les résidents peuvent prendre des mesures simples...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu de nouveaux renseignements concernant la fuite des données touchant PowerSchool, qui viennent s’ajouter aux mises à jour publiées en janvier...
À l’approche de la saison de la chasse au canard, nous rappelons au public que la grippe aviaire a déjà été détectée chez un petit nombre d’oiseaux aux Territoires du Nord-Ouest. Les résidents peuvent...
Il est maintenant possible de soumettre une demande d’étiquette pour la saison de la chasse au bison 2025-2026. Quatre étiquettes pour la chasse au bison de la population du Mackenzie sont disponibles...
Exprimez-vous sur le budget 2026-2027 et la situation financière du GTNO. Les TNO traversent actuellement une période de turbulences économiques marquée par le ralentissement de l’exploitation des...