Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École secondaire Sir John Franklin de Yellowknife. Les analyses ont confirmé...
Le système d’évaluation du risque d’incendie des Territoires du Nord-Ouest passe à une échelle de cinq niveaux afin de s’aligner sur les autres organismes canadiens et de fournir des conseils plus...
Nous acceptons maintenant les demandes de financement au titre du programme Emmenez un enfant pratiquer le piégeage. Présentez votre demande aujourd’hui pour que votre organisation puisse aider plus d...
La période de demandes pour les étiquettes de chasse au bœuf musqué pour la saison de 2026-2027 est maintenant ouverte. Les Ténois qui détiennent un permis de chasse pour résident des TNO peuvent...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École catholique Weledeh, à l’École secondaire St. Patrick et au Kimberlite...
Le dépôt de déchets, d’appareils ménagers ou de matériaux de construction sur les terres publiques nuit à l’environnement, pose des risques pour la faune et est interdit en vertu des lois...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Chief Jimmy Bruneau de Behchokǫ̀. Les analyses ont confirmé que l’eau...
Vous pouvez maintenant présenter la candidature d’un résident des TNO au Prix pour l’accessibilité et l’inclusion 2026. Ce prix annuel vise à reconnaître les contributions qui rendent le territoire...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié un Rapport sur ce que nous avons entendu qui résume les commentaires du public recueillis pendant les échanges sur la phase II du projet...
La Loi sur la sécurité technique est entrée en vigueur. Elle réunit plusieurs lois sous un seul et même texte législatif clair et organisé, contribuant ainsi à moderniser et à simplifier la gestion...
Deux cas d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP), également connue sous le nom de grippe aviaire, ont été confirmés chez de grands corbeaux à Yellowknife, aux Territoires du Nord-Ouest, dans le...
La Commission de l’apprentissage et de la qualification professionnelle des métiers et professions est à la recherche de représentants des employés et des employeurs pour un mandat de trois ans. Afin...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb effectués à l’École Louie Norwegian de Jean Marie River et à l’École Chief Julian Yendo et au...
La période d’inscription au Camp scientifique et culturel sur la toundra est maintenant ouverte. Il s’agit d’un programme éducatif comprenant des expériences immersives destiné aux élèves et aux...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École primaire Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ de Fort Simpson. Les analyses pour cette...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École Moose Kerr d’Aklavik, à l’École secondaire régionale Łı́ı́dlı̨ı̨...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) rappelle aux propriétaires d’entreprises des Territoires du Nord-Ouest (TNO) qu’ils ont jusqu’au 1er avril 2026 pour renouveler leur licence d...
Le premier rapport annuel sur le système de gestion des urgences a été publié. Ce rapport contient des renseignements sur les améliorations apportées au système de gestion des urgences, et résume les...
En mars 2026, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) mettra à niveau le Portail des services en ligne des TNO pour en renforcer la sécurité et améliorer l’expérience utilisateur. Dans le...
Les professionnels du droit et de la santé peuvent maintenant poser leur candidature pour siéger au Conseil de révision de la Loi sur la santé mentale des TNO. Le Conseil examine les questions...