Programme d’aide au revenu

Dene gharedı

Ayı̨́ı̨ ghǫ akedı

Dúhdá Elı́gu Nę́nę́ Ǫhda kǝ gogharedı kǝ hǝ́ eyıa bǝ́ hǝ́ ayı́ t’á gogha horı́la nı́dé ekanı̨́ t’á gots’ę́ nats’edı. Dırı dene kǝ gots’ę́ nats’edı t’á nezǫ́ yet’á gokudı́ gha, gots’ę dene kǝ yet’á desǫ́ba ghǫ kedı hǝ́ yet’á nezǫ́ Dúhdá Nę́nę́ nezǫ́ deneta nákedé.

Sǫ́ba wela

Łákaraɂa dánet’e ełehǝ́ náde dáneht’e sǫ́ba ketsı̨ hǝ́ ǫde nákede gháré gots’ę́ nats’edı. Dırı sǫ́ba t’á dene ts’ę́ nadı sı̨́ı̨ bet’á kǫ́, bet’á tu, hǝ́ ı́dı́ıkǫ́né hǝ́ ekanı̨́ ghá ǫt’e.

Ǫdene gots’ę́ gorı̨ké gha góɂǫ

Dırı sǫ́ba t’á dene ts’ę́ nakedı sı̨́ı̨ sa t’áonę́t’e ekaı̨t’e, amı̨́ı̨ erı̨htł’é hehtsı̨ nı́dé areyǫné erı̨htł’é dırı sa dene ghánahwa gha góɂǫ. Dırı erı̨htł’é sa belǫ nı́dé dene ghánawha.  

Amı̨́ı̨ dúle bets’ę́nats’edı

Dırı eghálaeda gá erı̨htł’é amı̨́ı̨ gha ǫt’e:

• Dúhdá Elı́gu Nę́nę́ gots’ę dene amı̨́ı̨ bexae 19 gots’ę 59 k’énata

• Amı̨́ı̨ dánet’e sǫ́ba bets’ę́ at’ı̨ gúlú eyı ts’ę́hɂǫ́ne sǫ́ba t’á bek’éodı́ nı́dé k’ola ts’ę́ nats’edı

Dánı̨́ dúle nahets’ę́ nákedı

Nahets’ę́ nats’edı gha nı́dé, k’áhkwere Dene gharedı erı̨htł’é dánehɂǫ ałe hǝ́ nekǫ́ta ECE Service Centre gots’ę́ sǫ́ba dánęht’e nahets’ę́ at’ı̨ erı̨htł’é k’ola goerı̨htł’é dánehɂǫ́ ałe hǝ́ Ǫdene nadzené goǝrı̨htł’é hǝ́.

Eyı nekǫ́ta ECE Servıce Center goredı goghánı̨wa dúle nahets’ę́ nakedı, eyı dene ts’ę́ nadı Client Navigator heredı gots’ę́ gǫde.

Ǫde k’ola dúlé begodı gháı̨da

• Dene gharedı kǝ - Begodı́ erı̨htł’é (godı netsele datł’é)

• Dánı̨́ dene hǝ́ eghálakeda gha góɂǫ

• Dene ts’ę́ nakedı goɂeɂá (Social Assistance Act)

• Dene gharedı ts’ę́ nakedı beghǫdı gháré eghálats’eda gha godı

• Dene gharedı gha erı̨htł’é weɂǫ gháré eghálakeda

Dëneba Nádı

T’a Ghą Dëne Xél Hadı

Ɂedërı dënets’édı háɂą sı́ Jądı́zı̨́ Ɂedzagh Në́n (NWT) k’e dëne náráde sı́ t’ası́ dı̨ náltı́ ch’á bets’édı ɂat’e. Ɂeyı hát’u dënets’édı sı́ bet’á t’ą bets’édı sı́ yuneth haɂa tsamba ghą nudhër dé nezų́ ts’ë́n hathel xalɂı̨ ɂat’e yet’á háyǫrı̨́la náts’ede dënı tsamba bets’ı̨ t’á dënexél ɂat’ı̨ xadúwı́le-u, Jądı́zı̨́ Ɂedzagh Në́n k’e t’asát’u t’ası́ bet’óredhır xadúwı́lé dé ɂeyı t’á denı tth’ı dënexél ɂat’ı̨ xadúwı́le.

Dëne Ts’édı xa Tsamba Theɂą

Ɂı̨łágh kųe ts’ı̨ t’anı́łt’a dëne ɂeła nádé-u, ɂeyı ɂı̨łágh kų́é dëne nádé t’anı́łt’e tsamba tágą-u, tth’ı t’a háyǫrı̨́la náı́hedı ɂeyı harelyų́ hultagh ɂat’e t’anı́łt’e tsamba t’á bets’édı xa net’ı̨ ghą núdhër dé. Ɂedërı hat’u dënets’édı sı́, dek’énéłt’e dëneba kųe k’e nánı-u, utılıtıes húlye tth’ı xa dënets’édı xadúwı́le

T’o nade dëneba háɂą

Income Assıstance húlye sı́ sa hant’u dënets’édı háɂą ɂat’e-u, t’ą bets’édı sı́ t’ó ɂerehtł’ı́s sele haɂą sı́ háne-u, t’a ɂerehtł’ı́s bets’ekér sı́ dënedláyı́le xaɂą. Dëne ts’édı rets’eker xa ɂerehtł’ı́s selye sı́ sa lą tthe dëne dlalye xaɂą.

T’at’ú dëne xél hultágh xadúwı́le

Ɂedërı dënets’édı háɂą sı́ t’ą beba ɂalɂı̨:

• T’ą t’ası́ t’á bek’uréłɂą dálı̨ łǫ́tądhel beghąy ts’ı̨ sǫlóna ts’ë́n łǫ́tą́ beghay Jądı́zı̨́ Ɂedzagh Në́n k’e nádé sı́, hat’ele dé

• T’anı́łt’e tsamba deltsı dek’énéłt’ele t’á náltı

T’at’ú ɂerehtł’ı́s selye

Neba nádı xa rıkér rı́lɂı̨ dé, ɂeyër ECE Servıce Centre húlye heɂą sı́ nánegha-u ɂedërı Income Assıstance Dëneba Nádı́ háɂąɂeyı xa ɂerehtł’ı́s senele-u, t’at’ı ɂerehtł’ıs rı́lɂı̨ néts’edı sı́ ɂeyı bedlánele.

Ɂeyër t’a háyǫrı̨́la nánedhër Clıent Servıces Offıcer húlye ECE Servıce Centre húlye ɂeghálana sı́ nexél ɂerehtł’ı́s sele xadúwı́le.

Ɂełéłt’e lát’e hanı ją hulı̨

• Dëneba Nadı – Beghár Ɂeghálada Ɂerehtł’ı́s (T’ąlası Yenurenı́ Xa Ɂeretł’ıs)

• T’aghár T’ası́ Beghálada

• Socıal Assıstance Act húlye Dëneba Nádı Xa Yatı Néth Theɂą

• Income Assıstance Regulatıons húlye Dëneba Nádı́ Xa Yatı Néth Theɂą Ɂeyı Beghár Beghálada ɂat’e

• Income Assıstance Polıcy Manual húlye sı́ Dëneba Nádı́ t’at’u beghálada xa ɂerehtł’ıs ɂat’e.

Saamba T’áh Gots’áhodı

Azhı́ı Ǫt’e

Dene amı́ı Góhdlı Ndéhé (NWT) zhı́eh ndádéh nánde gha t’ahsı́ı enıdhę énıdé sombaa t’áh gots’ágendı gha á ǫt’e.

Edı tł’a amı́ı mets’áhodı énıdé zhundahéh saamba t’áh megha godezhı́ ı́le t’áh kų́ę́ zhágóla nánde gotah nánde gots’ęh Góhdlı Ndéhé zhı́eh azhı́ı gogha thela t’áh meedetáh. 

Saamba Dánéht’ée Megha Thela

Dene dánéht’ée kų́ę́ łı́é zhıh ndádéh, saamba dánéht’é ts’ehtsı, gots’ęh godęę kų́ę́ zhágóla ndáts’edéh gháádé saamba t’áh gots’ágendı. Edı tł’a ndáts’edéh gokų́ę́ gha gots’ęh ı́dı́ı kǫ́né náendı́h t’áh gots’ágendı.

Godųh Gots’ę́ Zǫ Medákáedénıtǫ

Eghálats’ęnda ı́le t’áh saamba t’áh gots’áhodı tł’a łı́é sa k’éatah t’áh gots’áhodı á ǫt’e, sets’áhodı́ ts’enıdhę énıdé megha edı̨htł’éh seets’eleh gots’ęh megha edı̨htł’éh ndaa ezhı Sa k’eh gogha gots’ę́ ats’eleh

Dáǫndı́h T’áh Dúle Gohéhedetáh

Edı gots’áhodı tł’a Dene kaǫndı́h gha á ǫt’e:

• Góhdlı Ndéhé Zhı́eh ndáts’edéh honǫ ɂǫ́ǫ́ łı́úlı gots’ęh sųláı honǫ ɂǫ́ǫ́ łı́úlı goghayé thaah gots’ę́ xálaededa gha dúwé, ı́le énıdé

• Saamba dánéht’ée ts’ehtsı ɂǫ́ǫ́ t’ahsı́ı ts’enıdhę

Dáǫndı́h t’áh Megha Edı̨htł’éh Seets’eleh

Megha edı̨htł’éh seets’eleh, Gots’áhodı gha edı̨htł’éh azhǫ seets’eleh, amı́ı ats’ı̨t’e chu gǫndáh ats’edı t’áh megha edı̨htł’éh gots’ęh samba dánéht’ée ts’etsı ECE Servıce Centre gondáh ats’edı.

ECE Servıce Centre Dene Gots’áhodı gha Eghálaenda dúle edı edı̨htł’éh sets’eleh t’áh gots’ágendı.

Mets’ęh t’ahsı́ı ndaah keots’edı́ɂáh

• Eghálats’enda Íle t’áh Saamba t’áh Gots’áhodı – Megha Edı̨htł’éh (Ehtth’ıı gǫndı t’áh)

• Dáǫndı́h Gots’áhodı gha Edı̨htł’éh

• Eghálats’enda ı́le t’áh Saamba t’áh Gots’áhodı zhegháádé aget’ı̨ gha Edı̨htł’éh

• Eghálats’ęnda ı́le t’áh Saamba t’áh Gots’áhodı Zhek’eh eghálagenda gha Edı̨htł’éh

• Edı̨htł’éh Megháádé Agot’ı̨

Tsèedhòh Hàh Diits’an Tr’iinjii

Dàgwìnuu

Jidii drin tak gwinàanch’uu gwit’àgwìjąhch’uu geenjit tsèedhòh anjòo kat ts’àt shu’ adik’atr’inaatii kat geenjit zhàn nilii NWT gwizhìt. Gwaa’àn tthak jidìi tthak dàgwidi’ii gootat duulèh gàdhan ìidàlii gwik’ìt diiyeenjit gòo’aii akoots’àt kaiik’ìt gwizhìt gwihèezaa geenjit diinjigidizhit.

Nijìn Gwà’àn Tsèedhòh Gwiheelyaa

Diizhehk’oo zhìt dąhłeii gidilii, tsèedhòh gwìidì’in gòo nijìn danh t’ìidìch’uu geenjit tsèedhòh gwiheelyaa. Zheh ts’àt diigwadàl eenjit aii gwitr’it zhàn geenjit gòo’aii.

Gwichìilàgwìhee’àa

Aii Tsèedhòh hàh diits’àt tr’iinjii ovàazhii zrit sriinanh ts’àt gwitak gwinàanch’uu zrit, jidìi tthak geenjit giiniindhan goots’àn ohtsii tł’ee tsèedhòh gòo gwijiikheh hàh nakhwats’at tr’igiheendal. Sriinanh ndòo nyàa’aii gwichih akòo t’òkhwe’ii geenjit diinjigidizhit. 

Juudìn Eenjit Nilii

Jii gwitr’it t’at jii kat geenjit gòo’aii:

• NWT gwizhìt gwich’in kat googhàii 19 ts’àt 59 gidilii gòo ndòo

• Tsèedhòh dąhłeii gidaatsii ndòo giiniindhan jì’ geenjit gweenjit gòo’aih

Nits’oots’at goohìidàkat

Goojàa vihłì’ nohthan jì’, jidìi dìnehtł’eh naodahkat jì’ goots’an ohtsii, juudìn t’ohch’uu tthak ECE gitr’àhnuu kat goots’at.

Ihłee juudìn gwizhìt gwitr’it t’agwaa’ii nilii ECE gwizhìt danh duulèh nakhwets’àt tr’iheendal.

Gehkhee ts’àt jidìi datthak

• Tsèedhòh Hàh Diits’àt Tr’iinjii – Goodìnehtł’èe (ginjih gì’gwàdhan)

• Ak’atr’ahndak Googinjìk ch’igwijùu’ee

• Social Services Goodàgwìdiin’è’

• Tsèedhòh Hàh Diits’àt Tr’iinjii Googinjìk Gàgoo’aii

• Tsèedhoh Hàh Diits’àt Tr’iinjii Goodìnehtł’èe

Ikajuuhiarutit

Kaniqhidjutikhat

Una ikajuut tunihijuq maniktigut ikajuutinik Nunatsiamun (NWT) inungnun ikajuutikhat pijaangini ihariagijatik. Tamna pinahuarut naunaiqtaa ikajuqtaujukhanut ihuaqtumik manikhaqarnaqtumik taimaa ilaugiamingni nunallaani inuuhingani aadlanullu pivikhanik hailijut tamainni NWT.

Piinarialik Maniliqtuidjutikhat

Mangit ihuaqhaqhimajut amigaitilanginut ilagiit, ilagiit maniliurutainut, uvalu nunagijaatlu. Pinahuaruti ikajuqpaktuq piqpiarutikkut aktilaanginnun qimaavingnun aulapkaidjutinullu. 

Nutqarvikhaa

Ikajuuhiakhat tatqiqhiutinut tamainun pinahuarutit, uuktuqtut uuktuqtukhat tunihilutiklu tamainik pitqujauhimajunik titiqqanik nalianun tatqiqhiunmut. Uuktuutit pijaujukhat nunguani tatqiqhiutip.

Pittaaqtut

Una pinahuarut havaktauhimajuq hapkununga: 

• Nunatsiami NWT nunaqaqtut ukiuqaqtut akungani 19-59

• Ihariagijaqaqtukhat angitqijaanik maniliurutimingnin

Qanuqtut Uuktuqtukhauniaqqat

Uuktugianganik, iniqtirlugu uuktuutikhaq Ikajuuhiarutikhanun tunihijukhaujutin naunaitkutarnik naunairutikhaniklu manikharivaktarnik tapkununga nunalaani ECE-kut Havagvianun.

Ikajuqtaujukhanut Ihuaqhautikhat nunagijarni ECE-kuni Ikajuutinik ikajulaaqtatit iniqtiriangani uuktuutit.

Pidjutiqaqtut atadjutait

• Ikajuuhialiqijit - Makpiraaq (Kangiqhijuminaqtumik Uqauhiq)

• Kivgaqturnikkut Atuqtaujut

• Ikajuuhiarnikkut Maligat

• Ikajuuhiarnikkut Maliruagakhat

• Ikajuuhiarnikkut Atugakhaq Makpiraat

ᓂᖃᐃᑐᕈᑎᖃᕐᓂᖅ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᕐᓂᖅ

ᓱᓇᒥᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓂᖏᑦ

ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑎᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᓄᓇᑦᓯᐊᒥᐅᓄᑦ (NWT) ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑭᒃᓴᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓱᓇᑖᕈᑎᒃᓴᒥᖕᓄᑦ. ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐃᑲᔪᕈᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑦᓯᐊᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᖕᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᖃᑕᐅᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒋᓪᓗ ᓄᓇᒥᖕᓂ ᓄᓇᑦᓯᐊᒥ.

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ

ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒃ ᐃᓚᒌᑦ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᒌᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᖏᓐᓗ ᖃᓄᑎᒋ, ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖃᕐᓂᖏᑦ ᓇᓂ. ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᖃᐅᒻᒪᖁᑎᓄᓪᓗ ᐅᖁᖅᓴᐅᑎᒃᓴᖏᓐᓄᓪᓗ.

ᐃᓱᓕᕕᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒍᓯᐊᕐᓂᖏᑦ

ᓂᖃᐃᑐᖅᑎᑕᐅᓂᖅ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᕐᓂᖅ ᑕᖅᑭᑕᒫᖅᓯᐅᑎᐅᕗᖅ, ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᖅᐸᒃᑐᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᖃᕆᐊᖃᖅᐸᒃᐳᑦ ᑎᑎᖃᖁᑎᓂᒡᓗ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᖃᓯᐅᑎᓗᑎᒃ ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ. ᑕᑕᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᖃᖅᐸᒃᖢᑎᒡᓗ ᑕᖅᑭᐅᑉ ᓄᖑᐊᓂ.

ᐃᑲᔫᓯᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ

ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᐅᑯᓄᖓ:

• ᓄᓇᑦᓯᐊᒥᐅᓄᑦ ᐅᑭᐅᖃᖅᑐᓄᑦ 19-ᓂᑦ ᐊᒻᒪ 59-ᓄᑦ

• ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᖃᑦᑕᖅᑕᖏᑦ ᐊᒥᒐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖃᑦᑕᖅᐳᑦ

ᑕᑕᑎᕆᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᖃᕐᓂᖅ

ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓗᓂ, ᑕᑕᑎᕆᒋᐊᖃᖅᐳᖅ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐃᑲᔫᓯᐊᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᓗᑎᒡᓗ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓯᐅᒪᒍᑎᒃᓴᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑎᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᕙᒃᑕᒥᖕᓂᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᓕᖁᓯᑐᖃᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ECE ᐱᔨᖅᓯᕋᖅᑎᓄᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᓕᖁᓯᑐᖃᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ECE ᐱᔨᖅᓯᕋᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᐳᖅ ᑕᑕᑎᕆᓗᓂ ᑕᑕᑎᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ.

ᐊᓯᖏᑦ ᑕᒪᑐᒪ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ

• ᓂᖃᐃᑐᕈᑎᑖᕐᓂᖅ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᕐᓂᖅ − ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅᑕᖃᖅᐳᖅ (ᓇᓗᓇᖏᑦᓯᐊᖅᑐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓄᑦ)

• ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᒐᒃᓴᐃᑦ

• ᓂᖃᐃᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ

• ᓂᖃᐃᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᐃᑦ

• ᓂᖃᐃᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ

Niqaiturutiqarniq Ikajuusiaqtaarniq

Sunamik Pijjutiqarningit

Tamanna piliriaq kiinaujaqtaaqtitiqattaqpuq nunatsiamiunut (NWT) ikajuqtaugiaqarninginnut kiinaujakiksaqattarninginnut sunataarutiksamingnut. Piliriaq ikajurutaullunilu kiinaujaqarniqsauliqullugit ilauqatautsiarunnaqullugit nunalingmingni qanuiliuqatautsiaqullugillu nunamingni nunatsiami.

Kiinaujat Atuinnautitaujut

Kiinaujaqtaaqtitauqattaqłutik ilagiit iglumiuqatigiit qatsiuningit maliglugit, kiinaujaliurninginlu qanutigi, amma nunaliqarningit nani. Piliriaq ikajuqattaqpuq akiliutiksanginnut iglumut qaummaqutinullu uquqsautiksanginnullu.

Isuliviqarniarningit Ikajuqtaugusiarningit

Niqaituqtitauniq ikajuusiaqtaarniq taqkitamaaqsiutiuvuq, ikajuusiaqtaaqpaktut tuksirautiqariaqaqpakput titiqaqutiniglu naksiujjiqasiutilutik taqkitamaat. Tatatiqsimajut pijaugiaqaqpakłutiglu taqkiup nunguani.

Ikajuusiarunnaqtut

Tamanna piliriaq aaqkiumatitaulluni ukununga:

• Nunatsiamiunut ukiuqaqtunut 19-nit amma 59-nut
• Kiinaujaqtaariqattaqtangit amigainnaqattarninginnut ikajuqtaugiaqaqattaqput

Tatatiriqattarniq Tuksirautiqarniq

Tuksirautiqarniarluni, tatatirigiaqaqpuq tuksirautinik kiinaujanik ikajuusianik nalunaikkutarlutiglu amma tukisiumagutiksanik saqkititilutik kiinaujaqtaarivaktamingnik taakkununga ilinniaqtulirijikkunnut iliqusituqalirijikkunnut amma iqkanaijaqtulirijikkunnut ECE pijiqsiraqtinut.

Tukisigiarutiqarnirmut kamajiujuq nunalingni ilinniaqtulirijikkunnut iliqusituqalirijikkunnut amma iqkanaijaqtulirijikkunnut ECE pijiqsiraqtinut ikajurunnaqpuq tatatiriluni tatatiqtaugiaqaqtunik.

Asingit Tamatuma Miksaanut Qaujigiarviujunnaqtut

• Niqaiturutitaarniq ikajuusiaqtaarniq − titiraqsimajuqtaqaqpuq (nalunangitsiaqtunik tukisigiarutiksanik qanuiliuriaqarnirnut)
• Pijitsirautiqarnirmut atugaksait
• Niqaiturnirmut ikajuusiaqtaarnirmut maligait
• Niqaiturnirmut ikajuusiaqtaarnirmut piqujait
• Niqaiturnirmut ikajuusiaqtaarnirmut atuagait titiraqsimajut

Akiksanik Inuusinun Ikayuutiksait

Aglaksimayut

Una ikayuutiksaq akiksat inuusimingnun atuaksanun tamaani Nunatchiami inunginnun. Ikayuqsiuqtuat ikayuqpagait akiksanik inuusimingnun atuaksanun inuuniarvingani NWT nunangani.

Akiksaqsiuqtigun

Akiksanik aittuivaktuat maliktlugu  nutarariit akiliusiangit atautilugit savaktuat iglumi, inuuniarvingnilu.  Ikayuqtut iglutigun iglum aulaviksaanunlu.

Umigvia

Akiksanik Inuusinun Ikayuutiksait akilivagaat atausiaqtlutik tatqiqsiunmi, ikayuqsiuqtuat apiqsurumik kisianik pilayut apiqsuutaitlu kiulugit makiraakkun pimaruaqtanik quliarlugit. Tatqiqsiutim nungutinnagu kiulugit.

Ilaulasiyuat 

Ukuat ilagiyait:

• NWT inungit ukiulgit 19mingaaniin 59mun aglaan

• Akiliusianit mikivallaaqpangmata

Qanuq ilaulasivik

Ilausukkuvit, makpiraanganun aglaglugit Akiksanik Inuusinun Ikayuutiksainik apiqsurlutin asu luunniin itiriaqturlugit savagvianun tajvani aitturlugit atqinik qanuqtunlu akiliusiaqpakkuvit allanin. Savaktingat Savagvianiittuaq ikayulagaatin makpiraat aglaguvit.

Allat Qinirviit

• Ikayuqsiutitigun – Makpiraanga

• Ikayuqsiutitigun Maliyaksat Aglaktat

• Innainun Makpiraangat

• Aulaviksainun Maliyaksat

• Maligaksaliurutait Ikayurviksainun

• Akiksatigun Maliruliat

Ts’ekok’àowo Dǫ Ts’àdı̀

Wegǫndı

Dı̀ı wet’à dǫne edzanèk’e (NWT) nàgedè sı̀ı wet’à ayı̀ı gı̨wǫ sı̀ı eyıts’ǫ hotı nezı̨ egenda gha dǫ ts’àdı hǫt’e. Dı̀ı sǫǫ̀mba t’à gıts’àdı sı̀ı wet’à desǫǫ̀mba hogıhdı̀ t’à hotı nezı̨ dekǫ̀ta nàgedè ha eyıts’ǫ edzanèk’e edegha hotı nezı̨ dexè segogele ha.

Sǫǫ̀mba Gıgha Edàatłǫ Gohłı̨

Sǫǫ̀mba edàatłǫ̀ dǫne ts’àdı sı̀ı, ı̨łè kǫ̀ dǫne sǫǫ̀mba edàatłǫ̀ gehtsı̨̀ weghà eyıts’ǫ wekǫ̀ta weghà wets’àdı̀. Kǫ̀ edàetı̀ eyıts’ǫ sa tąt’e ası̀ı edàetı̀ t’à dǫ ts’àdı̀.

Nǫde dzęę̀ ts’eèkè

Ts’ekok’àowo dǫne ts’àdı̨ gohłı̨ sı̀ı, sa tąt’e dǫne ts’àdı hǫt’e, dǫne edexè nı̨htł’è segele zǫ t’à ha eyıts’ǫ sa tąt’e nı̨htł’è edàatłǫ hazhǫ geèke sı̀ı gıghàahłe ha. Sa welǫ kwe dı̀ı nı̨htł’è hazhǫ geèke sı̀ı gıghàłe ha.

Amı̀ı wets’àdı ha dı̀le

Dı̀ı dǫne dı̀ı hanı gıgha:

• Dǫne edzanèk’e nàdè 19-59 gıı̀gho wets’àdı ha dı̀le

• Sǫǫ̀mba edàatłǫ gehtsı̨ weèɂǫ̀ genı̨htł’è nı̨dè

Edàanı̀ dı̀ı sǫǫ̀mba ts’eèkè

Dı̀ı ts’eèke ha dè, ts’ekok’àowo ts’eèke gha nı̨htł’è sets’ele eyıts’ǫ dı̀ı gıts’ǫ nı̨htł’èkǫ̀ wegondı wek’ahta ECE Service Centre nets’ǫ nı̨htł’è gıts’ǫ̀ anele eyıts’ǫ sǫǫ̀mba edàatłǫ nehtsı̨ sı̀ı hagı̨̀dı ha.

Dǫne akǫ ts’ekok’àowo wenı̨htł’èkǫ̀ dı̀ı nı̨htł’è senele gha nets’àdı ha dı̀le.

Gondı wexèt’e

• Ts’ekok’àowo gots’àdı̀ – Wenı̨htł’è

• Ts’ekok’àowo gots’àdı̀ nı̨htł’è nàowo

• Ǫhdaà wgondı wenı̨htł’è

• Ayı̀ı t’à gots’àdı̀ wenàowo

• Ts’ekok’àowo gots’àdı̀ nàowodeè

• Ts’ekok’àowo gots’àdı̀ nàowo

Kîkway isihecikewin Nîsohkamâtowin ekwa kîspinacikewin

Masinahikanihk kastahk

Kîkway isihecikewin ekwa awa ihtakon asici nîsohkamâtowin sônîyâw isihcikewin nema wêkiw (NWT) kiwetinohk'pahkisimôtâhk askiy ohci kispin kwêtamâw nîsohkamâtowin. Kîkway isihecikewin ekwa kehcinahiwewin asici ayisiyiniw ekwa kanahipayik ekwa otatawew asici kanahipayik ekwa kihci sônîyâw isihecikewin asici ka mekihk sônîyâw osam wîyawâw ekwa miyo pimatisi asici NWT mâmawâyâwin.

Sônîyâw ekwa ihtakon

Sônîyâw e osêhiht asici peyakohewamak ekwa kîspinacikewin mamisiwin, ekwa mâmawinitowin. Kîkway isihecikewin ekwa wâskahikan nema nipîy ekwa waskochepayis nîsohkamâtowin asici kahkiyaw

Ekosi kisikaw nikan

Kîkway isihecikewin Tahtopîsim asici nîsohkamâtowin ekwa kîspinacikewin, osâkaskinahtamohiwew piko akwamohcikewin ekwa wapahtihiwewin kahkiyaw kihci masinahikan kapeyayik pîsim. Ekosi pîsim asici kâ sâkaskinatâhk masinahikan piko pecikâtew.

Kaskihtâwin

Kikway isihecikewin nema ekwa oma: owikiw nema ohci 19 ekwa 59 NWT

Wîyawâw kispinachikew ekwa kwêtamâw ayiwâk

Esi akwamohcikewin

akwamohcikewinasici, osâkaskinahtamohiwew nema kispinachikew nîsohkamâkewin ekwa kahkiyaw ekwa pihtikwe ECE kamik ekwa piko kiya oma masinahikanis kohci kîskemiht awîyak asici kwayaskomowewin ekwa sônîyâw awehiwewin asici kiya. ECE pamihiwewin kamik asici otatoskew awina ekwa   nîsohkamâkewin nema kâ sâkaskinatâhk masinahikan ekosi.

Kotak Links

Kîspinacikewin nîsohkamâkewin-masinahikan

Kîspinacikewin

nîsohkamâkewin

Oyeyihcikewin masinahikan

Kiseyenewiwin masinahikanis

pamihiwewin peyakohtâwin

nîsohkamâkewin kahkiyaw Act

Kîspinacikewin nîsohkamâkewin nîkinikewin