Après son dépôt à l’Assemblée législative par le premier ministre R. J. Simpson, un plan d’action concerté a été publié par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Ce plan énonce les premières...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), en partenariat avec le gouvernement tłı̨chǫ et le gouvernement du Canada, fait état de progrès constants concernant le projet de remplacement du...
Lesa Semmler, ministre de la Santé et des Services sociaux, a publié la déclaration suivante en réponse au rapport de la vérificatrice générale sur les Services à l’enfance et à la famille, ainsi qu...
Aujourd’hui, la ministre des Finances a déposé le Rapport sur les résultats du Plan d’emploi des Autochtones à l’Assemblée législative. Le rapport met en lumière les efforts du gouvernement des...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prend des mesures pour reprendre la prestation de services dentaires dans les collectivités en améliorant la sécurité et l’état de préparation de l...
On invite la population des Territoires du Nord-Ouest (TNO) à donner son avis sur les modifications proposées au Règlement sur les services correctionnels, qui relève de la Loi sur les services...
Alors que Son Excellence la très honorable Mary Simon s’apprête à terminer son mandat à titre de gouverneure générale du Canada, le premier ministre R. J. Simpson tient à la remercier pour son...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) vient de publier la Feuille de route pour les soins oncologiques : Cadre évolutif régissant les normes de qualité et les priorités aux Territoires...
Un rapport sur ce que nous avons entendu, publié par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) à la suite de l’examen de la Loi sur la location des locaux d’habitation, est maintenant...
Le sentier du parc territorial des chutes Twin est fermé en raison de l’érosion le long des berges. Cette érosion pose un risque sérieux pour le public. Si vous avez l’intention de visiter les parcs...
Jay Macdonald, ministre de la Justice, a fait la déclaration suivante aujourd’hui après la présentation de la Loi sur la sécurité des collectivités et des quartiers devant l’Assemblée législative. « L...
Les commentaires du public sur deux projets de loi concernant la sécurité publique, soit un portant sur la confiscation civile et l’autre portant sur la sécurité des collectivités et des quartiers...
Aujourd’hui, la ministre Lucy Kuptana a fait la déclaration suivante à l’occasion du Mois de la Fierté : « Le mois de juin est le Mois de la Fierté, une occasion de rendre hommage à nos communautés...
Activités ministérielles pour la semaine du 2 au 8 juin 2026 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier...
À partir d’aujourd’hui, les prix des combustibles seront mis à jour dans 11 collectivités bénéficiaires du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure. Les prix sont mis à jour...
Vince McKay, ministre responsable de la Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs, a fait la déclaration suivante aujourd’hui après le dépôt, devant l’Assemblée...
Un nouveau rapport sur ce que nous avons entendu est maintenant disponible, à la suite de l’examen de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPVP) par le gouvernement...
Aujourd’hui, le premier ministre R. J. Simpson a remercié le brigadier-général Daniel Rivière pour ses services rendus aux Territoires du Nord-Ouest en tant que commandant de la Force opérationnelle...
Aujourd’hui, le Bureau du vérificateur général du Canada a publié un rapport sur les services à l’enfance et à la famille aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Le gouvernement des Territoires du Nord...
Le ministre Vince McKay et la ministre Caroline Wawzonek ont publié aujourd’hui les déclarations suivantes concernant la planification du réseau électrique aux Territoires du Nord-Ouest. Vince McKay...