Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite les commentaires du public sur le plan provisoire pour l’aire de répartition du caribou boréal de la région du Wek’èezhìı. Le plan...
Alors que cette semaine marque la fin de la production de la mine de diamants Diavik de Rio Tinto, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) tient à reconnaître l’effet durable de celle-ci...
Le dépôt de déchets, d’appareils ménagers ou de matériaux de construction sur les terres publiques nuit à l’environnement, pose des risques pour la faune et est interdit en vertu des lois...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Chief Jimmy Bruneau de Behchokǫ̀. Les analyses ont confirmé que l’eau...
Un nouveau projet pilote aura pour but de former des personnes parlant couramment une langue autochtone pour qu’elles deviennent interprètes à l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest...
Activités ministérielles pour la semaine du 24 au 30 mars 2026 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier...
Habitation TNO a terminé la construction de deux duplex modulaires dans le cadre d’un projet de construction hybride de logements à Délı̨nę, et ce sont donc quatre logements sociaux qui s’ajoutent au...
La ministre Caitlin Cleveland a publié aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale de la Francophonie : « Aujourd’hui, nous célébrons la francophonie et le rôle important...
La prochaine phase des travaux est entamée sur le site du nouvel immeuble de 50 logements sociaux à usage mixte au centre-ville de Yellowknife. La mobilisation du chantier a commencé le 3 mars; les...
Équipe TNO a clôturé les Jeux d’hiver de l’Arctique 2026 à Whitehorse avec un parcours exceptionnel tant sur le plan sportif que culturel, marqué par des records battus, de multiples médailles d’or et...
Le premier ministre R. J. Simpson a annoncé aujourd’hui la création d’un nouveau poste de sous-ministre délégué au sein du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) pour...
Activités ministérielles pour la semaine du 17 au 23 mars 2026 Déplacements des ministres Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier...
Vous pouvez maintenant présenter la candidature d’un résident des TNO au Prix pour l’accessibilité et l’inclusion 2026. Ce prix annuel vise à reconnaître les contributions qui rendent le territoire...
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, a publié aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion du Mois national du travail social de 2026 : « À l’occasion du Mois du travail...
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié un Rapport sur ce que nous avons entendu qui résume les commentaires du public recueillis pendant les échanges sur la phase II du projet...
Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à l’annonce, par le gouvernement du Canada, de nouveaux investissements dans le Nord : « L’annonce faite aujourd...
Habitation TNO a terminé la construction de deux nouveaux duplex modulaires de trois chambres à Fort McPherson, ajoutant ainsi quatre nouveaux logements sociaux pour aider à répondre aux besoins...
La Loi sur la sécurité technique est entrée en vigueur. Elle réunit plusieurs lois sous un seul et même texte législatif clair et organisé, contribuant ainsi à moderniser et à simplifier la gestion...
Deux cas d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP), également connue sous le nom de grippe aviaire, ont été confirmés chez de grands corbeaux à Yellowknife, aux Territoires du Nord-Ouest, dans le...